"here where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا حيث
• هنا أين
• هنا اين
• هنا في المكان
• هنا حيثما

My parents sent me here where they thought I'd be safe.
أرسل والدي لي هنا حيث ظنوا أود أن تكون آمنة.

Perhaps here, where we sipped champagne on our last anniversary.
ربما هنا حيث إحتسينا النبيذ في آخر ذكرى زواج

No. He's safer here where we can watch out for him.
لا، إنه أكثر أماناً هنا حيث يمكننا أن نعتني به

I need to keep you here where there's nothing to tempt you.
أحتاج لأن أبقيك هنا حيث لا يمكن لأي شيئ أن يغريك

You better get out of here! Where's your mother, boy?
أنت, من الأفضل لك الخروج من هنا أين امك؟

To end up here where he could no longer get to me.
أن ينتهي بي الأمر هنا حيث لن يعود بإمكانه الوصول إلي

I know, so leave him here, where he's from. We won't let him go back to Gorilla City ever again.
أعلم، لذا اتركه هنا حيث ينتمي لن نسمح له بالعودة لمدينة الغوريلا مجددًا

You know you might wanna be takin'it six or so blocks out to here where all the weirdos hang out?
تعرف ربما تريد أن تنصرف في السادسة من هنا حيث تحدث الغرائب

Here, where I can hide if I need to.
هنا , حيث يمكنني ان اختفي حين احتاج لذلك

And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.
وتوقفت هنا حيث مياه الفيضانات بلغت غياتها قاعدة الطوبوغرافية

As a matter of fact, there was an hour here where you barely walked at all.
الغابة طوال الليل في الواقع كانت هناك ساعة زمنية هنا حيث كنت بالكاد تمشي على الإطلاق

Either bring the phone over here where we can hear it, or stop talking to it.
إما إحضار الهاتف عبر هنا حيث يمكننا سماع ذلك، أو التوقف عن الحديث إليها.

But my mom said I'd probably have a better chance here where nobody knew me, so...
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Which is why it stays here, where only I can get to it.
لهذا يجب أن يبقى هنا حيث استطيع أنا فقط الوصول إليه

Just come out here where the air is fresh and everything's simple.
فقط يخرج هنا حيث الهواء النقي وكل شيء بسيط

I thought if the world is going to end, I will come here where shortly I'll join them.
فكرت إذا كان العالم سوف ينتهي، سآتي الى هنا حيث أكون قريبا وأنضم إليهم

As long as we stay in here, where the people live, we'll be alright.
طالما بقينا هنا حيث يعيش الناس سنكون بخير

An eye for an eye, blow job for a blow job, right here where they can see us.
عين مقابل عين، جنسٌ فمويّ مقابل جنس فمويّ، هنا حيث يمكنهم أن يرونا.

Get some fucking order in here! Where are you fucking going?
حافظ على بعض النظام اللعين هنا أين ستذهب بحق الجحيم؟

Thing is, if she was killed here, where's all the blood ?
بالمسألة هي إذا كان تم قتلها هنا أين الدماء ؟

My dad says that here where the great lakes meet, there're still a half-dozen drowned corpses floating around.
والدي يقول انه هنا اين تتقابل البحيرات العظمى لايزال هناك نصف درزينه من الجثث الغارقه والطافيه

Well, then, how come they're sitting right here where I left them?
إذن، كيف يعقل أنهم مازالو هنا في المكان الذي تركتهم ؟

And the great ship was a galleon that departed from here, where we're standing.
والسفينة العملاقة كانت سفينة شراعية غادرت من هنا حيثما نقف