"here with him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا معه
• معه هنا
• هنا مَعه
• هنا برفقته
• هُنا معه

I can't be in here with him like this.
لاأستطيع أن أبقى هنا معه وهو بهذه الحال.

They're trying to smoke us out. You stay here with him.
إنهم يحاولون إجبارنا على الخروج بالدخان ابقي هنا معه

You, stay here with him. Try not to kill him this time.
ابق أنت هنا معه حاول ألا تقتله هذه المرة

If he's in pain, I'll be here with him. Stop trying to kick me out.
معه هنا سأبقى ، يتألم كان فإذا خارجاً طردي محاولة عن كفّوا

Come on, you're not leaving me here with him!
تعال، أنت لَسْتَ تَرْكي هنا مَعه!

We promised them, and meanwhile, she's... she's here with him.
.. لقد وعدناهم ، وفي الوقت الحالي هي هنا معه

You got a lot of nerve coming in here with him.
سوف تحصل على الكثير من المشاكل بحضورك هنا معه

Anyway, look, I was in here with him because he said he wouldn't tell you who I really was if I kissed him.
بكل الأحوال لقد كنت هنا معه لأنه هددني بأنه لن يخبرك بحقيقتي فيما لو قبلته

Given his co-morbidities, he's a high risk for post-op complications, which means one of us is gonna have to stay here with him tonight.
لديه خطورة عالية لاختلاطات مابعد الجراحة، مايعني أن على أحدنا البقاء هنا معه الليلة.

Gord, if she was murdered, then the murderer is still at large, and we're trapped in here with him.
غورد, أذا هي قتلت, فأن قاتلها حر طليق ونحن محاصرون هنا معه

I'm not leaving you here with him after what happened at the church.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

You hit him one more time... ..one more time, and I swear to fuck we leave you here with him!
مرة اخرى وسوف اقسم اننا سوف نتركك هنا معه

I don't even know if I can hurt Collier, let alone walk out of here with him.
أنا لا أعرف حتى إذا كان يمكننى أن أؤذى كولير ناهيك عن الخروج من هنا معه

You can stay here with him or I can.
يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع

I want to go home. And I'm not staying here with him.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

I think I might stay in here with him.
أعتقد بأن يجب علي أن أبقى هنا معه

I don't suppose that I could stay here with him.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن إبقي هنا معه أعني، في حالة

I didn't really want to be in here with him anyway.
لم أكن أريد أن أكون هنا معه على أيه حال

You know, maybe Taub is right, so I'm gonna stay here with him and help him with the MRI.
أتعرفون تاوب قد يكون محقا لذا سبقى معه هنا وأساعده بالرنين المغناطيسي

I can't tell you how glad I am he had a friend here with him.
لا أستطيع إخبارك كم كنت فخورا بصداقتي معه هنا

I will wait here with him.
أنا سَأَنتظرُ هنا مَعه.

But stay here with him while I do some recon.
ولكن, إبقى هنا برفقته وسأذهب لجلب بعض من "ريكون"

Mom wants to spend the night here, with him.
أمّي تودّ قضاء اللّيلة هُنا معه.