| I'm not looking to come back here with these guys instead of working with you. | Open Subtitles | إنني لا أسعى للرجوعِ إلى هنا مع هؤلاء عوضًا عن العمل معك. |
| but after being here with these guys in this room, it makes sense. | Open Subtitles | ولكن بعد وجودي هنا مع هؤلاء الرجال في هذه الغرفة، أنه منطقي |
| If I had been able to study, then I would be here with these students. | Open Subtitles | لو كنت تمكنت من التعليم كنت سأكون هنا مع هؤلاء التلاميذ |
| For some chick and leave me here with these two jackasses. | Open Subtitles | بالنسبة لبعض الفرخ وترك لي هنا مع هذه الحمير اثنين. |
| Don't you think that's why we came back here with these gifts? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انها سبب عودتنا هنا بهذه الهدايا ؟ |
| I want you to stay here with these men until I get back. | Open Subtitles | أريدكِ أن تظلي هنا مع هؤلاء الرجال حتى أعود |
| And you come bursting in here with these thugs. | Open Subtitles | وأنت تأتي إلى هنا مع هؤلاء البلطجية لتفجر غضبك |
| You're comin'here with these people askin'if I wanna throw hands with you? | Open Subtitles | أنت أتيت هنا مع هؤلاء لتسألنى إذا كنت سألاكمك؟ |
| And I want him to stay in school, right here, with these kids just like him. | Open Subtitles | وأريده أن يبقى في المدرسة، هنا مع هؤلاء الأطفال الذين يشبهونه |
| I found my place. It's standing here with these people, against you. | Open Subtitles | وجدت مكاني، أقف هنا مع هؤلاء الناس ضدك |
| You think you're safe here, with these clowns, | Open Subtitles | تعتقد أن آمن هنا مع هؤلاء المهرجين |
| No, I'm not leaving you here with these pricks. | Open Subtitles | لا، لن أترككِ هنا مع هؤلاء الحمقى |
| ♪ Q, R, S, T, U, V ♪ Standing here with these kids ♪ | Open Subtitles | ? Q، R، S، T، U، V ? الدائمة هنا مع هؤلاء الأطفال ? |
| Is it your will that I am here with these heathens? | Open Subtitles | هل أنا هنا مع هؤلاء الوثنيين بإرادتك؟ |
| Why are you here with these terrible people? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع هؤلاء الناس الفظيعين ؟ |
| Now I'll shoot you and leave you here with these dogs. | Open Subtitles | الان ساقتلك وساتركك هنا مع هؤلاء الكلاب |
| You're gonna leave me here with these clowns? | Open Subtitles | ستتركيني هنا مع هؤلاء المهرجين؟ |
| I don't even know why you sitting out here with these... | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى لماذا كنت جالسا هنا مع هذه... |
| You come in here with these crazy accusations, and when I don't believe you, you pull this? | Open Subtitles | تأتي هنا مع هذه الاتهامات الجنونية وحينما لا أصدقك، تخبرني بهذا؟ |
| Is there anyone here with these specifications? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا بهذه المواصفات؟ |
| I'm thinking... we don't have much time here with these delays. | Open Subtitles | أفكِّر... ليس لدينا متسع من الوقت هنا مع تلك الإرجاءات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 