"heretics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزنادقة
• زنادقة
• الزنادقه
• مارقين
• زنادقه
• المهرطقين
• مارقيك
• الملحدين
• مارقون

I knew if I sent those postcards one of the heretics would lead me right to you.
كنت أعرف إذا أنا أرسلت تلك البطاقات البريدية واحدة من الزنادقة أن تقودني حق لك.

Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics.
آخر ماسمعت، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة.

On the way here, my soldiers rounded up all these French heretics.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

All that means is that Gardiner and More have a free hand to pursue us, to brand us heretics.
هل هذا يشير إلى أن جاردينار ومور لديهما الحرية المطلقة في ملاحقتنا قضائياً، ليجعلونا بنظر الآخرين زنادقة.

They're heretics now. You'll get us all killed.
إنهم زنادقة الآن ستتسببين في مقتلنا جميعاً

He will recant or be burned. I will not patron heretics.
أنه مرتد، يجب أن يحرق فأنا لا أراعي الزنادقه

And if lily thinks that she can control 5 heretics,
وإن ظنَّت (ليلي) أن بوسعها السيطرة على 5 مارقين

We came here to kill these heretics, not coddle them.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

Here in the sixth circle you will find endless heretics burning in eternal fire.
هنا في الدائرة السادسة ستجد الزنادقة يحترقون في نار أبدية

We came here to kill these heretics.
نحن قدمنا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة

You think I'm going to obey a law established by heretics who catered to demon scum?
أتعتقدين بأنني سأخضع لقانونٍ أنشئ من قبل الزنادقة الذين اهتموا بالشياطين الحثالة؟

Plucking heretics from the city as one might remove weeds from the garden.
نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة.

heretics are ruthless, vampires with witch power.
الزنادقة لا ترحم، مصاصي الدماء مع السلطة ساحرة.

Siphon babies, vampire witch heretics...
الأطفال سيفون، زنادقة مصاص دماء ساحرة...

Those people who do not adhere to the protected religion or those who follow interpretations deemed " deviant " may be publicly attacked as " infidels " , " apostates " or " heretics " ; some State may even exercise pressure in order to forcibly convert them to the official religion of the country.
وقد يتعرض الأشخاص من غير أتباع الديانة موضوع الحماية أو الذين يتبِّعون فتاوى " ضالة " إلى الهجوم بشكل علني باعتبارهم " كفار " أو " مرتدين " أو " زنادقة " ؛ وقد تمارس بعض الدول ضغوط من أجل إجبارهم على التحول عن دينهم إلى الديانة الرسمية للدولة.

They are not simple heretics.
أنهم ليسوا زنادقة بسطاء

Cromwell has, without His Majesty's knowledge, licensed heretics to preach and teach.
كرومويل ، قام بدون علم جلالة الملك بإعطاء الزنادقه ترخيصا بالوعظ والتدريس

I swear to you now that I will burn however many heretics I have to.
أقسم لك الآن بأنني سأحرق مأستطيع من الزنادقه

It took 3 heretics to successfully find
{\pos(190,230)} تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين

We now discover that there are heretics even in the King's privy chambers.
ولأن إكتشفنا أن هناك زنادقه حتى في غرف الملك الخاصة

That's one way of dealing with heresy - smash heretics and punish them.
هذه كانت إحدى الطرق للتعامل مع الهرطقة سحق المهرطقين ومعاقبتهم

You chose your heretics over Stefan and me every chance you had.
آثرتِ مارقيك عن (ستيفان) وإيّاي في كلّ فرصة سنحت لكِ.

But I was found by those heretics, fed to that monster.
ولكنِ تم القبض علي بواسطة الملحدين ، وأطعمونى للوحش

heretics are ruthless, vampires with witch power.
"مارقون وقساه، مصّاصو دماء ذوو قوى سحريّة"