How long did you say this batch of Polyjuice would last, Hermione? | Open Subtitles | كم قلتي من الوقت سيستمر مفعول وصفة التحول يا هرمايوني ؟ |
Don't tell Hermione this, but they're a bit dim, Snatchers. | Open Subtitles | لا تقل هذا لـ هرمايوني لقد كانوا خاطفون ضعفاء |
Hermione, whatever this is, it's not simple. | Open Subtitles | هيرميون ،على كل حال، كتابة تقرير ليست أمرا بسيطا |
- Miss Deverell and I have already discussed all of that, Hermione. | Open Subtitles | أنا والآنسة ديفيريل سبق وناقشنا كل ذلك، هيرميون |
Lucky Hermione pays attention in Herbology. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
Hermione is a collaborative project funded under the Framework 7 programme of the European Commission. | UN | ومشروع هرميون مشروع تعاوني يجري تمويله ضمن برنامج الإطار السابع التابع للمفوضية الأوروبية. |
All right. Here we go. You must be loving this, Hermione. | Open Subtitles | حسنًا، ها نحن ذا مؤكد أن تحبي ذلك، يا (هيرموني) |
"To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive." | Open Subtitles | لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل على أمل أن تجده ممتعًا و غنيًا بالمعلومات |
And next time, Hermione, as much as I like your perfume, just don't wear any. | Open Subtitles | و في المرة القادمة يا هرمايوني انا أحب عطرك لكن لا تضعي منه |
Do you think they'd be in there, Hermione? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهما ربما يكونوا هناك يا هرمايوني ؟ |
Hermione, she knew Dumbledore. She might have the sword. | Open Subtitles | هرمايوني لقد كانت تعرف دمبلدور ربما يكون لديها السيف |
This is where they died, Hermione. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي ماتوا فيه يا هرمايوني |
Ooh, maybe we can party with Harry Potter and Hermione. | Open Subtitles | لربما نحن يمكِن أَن نحتفل مع (هاري بوتر) و(هيرميون) |
Sheryl Sandberg, Hermione, blah, blah, blah. | Open Subtitles | شيرل ساندبيرج, هيرميون, الخ الخ الخ |
Hermione, that's so kind. Hmm. You think you're so clever coming here and offering your pity? | Open Subtitles | (هيرميون)، هذا لطف منك أتخالين أنها حركة ذكية بقدومك هنا لعرض شفقتك؟ |
Sister Hermione will show you to yours, Sire, and Sister Jeanne will attend to you, My Lord. | Open Subtitles | الاخت (هيرميون) سترشدك الى غرفتك، سيدي الاخت (جين) ستريك غرفتك، سيدي اللورد |
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
Lucky Hermione pays attention in Herbology. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني غرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
they've yet to think of a spell that our Hermione can't do. | Open Subtitles | بيت القصيد عليهم العثور علي تعويذة لا يمكن لـ هرميون القيام بها |
Hermione. Don't you think on it for one minute. | Open Subtitles | لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة |
- (AUDIENCE APPLAUDING) - Bon appetit. Well, well, well, Hermione Lodge. | Open Subtitles | "هذا الحدث يثبت أن "ريفرديل بلدة بوسعها التغلب على المآسي (حسنا، حسنا، حسنا، (هيرموني لودج |
"Dear Hermione, it was a terrible day today. | Open Subtitles | "عزيزتي هيرمايني لقد كان اليوم يوماً سيئاً |
At least you could be a girl, like Hermione or Ginny. | Open Subtitles | علي الاقل يمكنك ان تكوني . "فتاة مثل "هيرماني" او "جيني |
Clearly, Hermione knows. Seems a pity not to ask her. | Open Subtitles | من الواضح أن هيرمونى تعرف يجب عليك أن تسألها |