ويكيبيديا

    "heroin abuse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تعاطي الهيروين
        
    • إساءة استعمال الهيروين
        
    • لتعاطي الهيروين
        
    • بتعاطي الهيروين
        
    • تعاطي الهروين
        
    • وتعاطي الهيروين
        
    However, a rapid increase in the number of heroin abuse cases has been reported in some Eastern European countries. UN إلا أن التقارير تفيد بأن عدد حالات تعاطي الهيروين في بعض بلدان أوروبا الشرقية يتزايد بسرعة.
    In Australia, the seriousness of the extent of heroin abuse is clearly reflected in the sharp increase of heroin-related deaths recorded in 1995. UN وفي استراليا، تتبدى بوضوح خطورة مدى تعاطي الهيروين من الزيادة الحادة في الوفيات ذات الصلة بتعاطي الهيروين المسجلة في عام ١٩٩٥.
    heroin abuse remains a problem in some areas, but is less commonly found among young people. UN ولا يزال تعاطي الهيروين يمثّل مشكلة في بعض المناطق غير أنه أقل شيوعا بين صفوف الشباب.
    heroin abuse was also spreading in China, from the southern provinces to other parts of the country. UN وانتشرت أيضا إساءة استعمال الهيروين في الصين، من المحافظات الجنوبية الى اﻷجزاء اﻷخرى من القطر.
    The lower estimate of heroin abuse is consistent with what is known about the heroin supply to New Zealand, which is very limited. UN ويتوافق التقدير الأدنى لتعاطي الهيروين مع ما هو معروف عن عرض الهيروين في نيوزيلندا، الذي هو محدود جدا.
    Injecting heroin abuse was increasing, and a change in the pattern of drug abuse had been detected. UN وقد كُشف أن تعاطي الهيروين بالحقن آخذ في الازدياد، وأن هناك تغيّرا ملحوظا في نمط تعاطي المخدرات.
    Injecting heroin abuse was increasing and a considerable change in the pattern of drug abuse was occurring. UN وذكر أن تعاطي الهيروين بالحقن آخذ في الازدياد وأن هناك تغيّرا ملحوظا في نمط تعاطي المخدرات.
    In general, the rate of heroin abuse has remained relatively low among young people in Central and South America and the Caribbean. UN وبوجه عام، لا يزال معدل تعاطي الهيروين منخفضا نسبيا بين الشباب في أمريكا الوسطى والجنوبية والكاريـبي.
    Lifetime prevalence of heroin abuse among young people in selected countries in Asia UN معدل انتشار تعاطي الهيروين في وقت ما أثناء الحياة بين الشباب في بلدان مختارة في آسيا
    39. Caution is required when describing heroin abuse and trends. UN 39- وينبغي التزام الحذر عند وصف تعاطي الهيروين واتجاهاته.
    Almost all countries reported an increase in heroin abuse and drug abuse by injection. UN وأفادت جميع البلدان تقريبا بتزايد تعاطي الهيروين وتعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
    heroin abuse has also decreased since 1998 and the trend seems to be continuing. UN ويتناقص أيضا تعاطي الهيروين منذ عام 1998 ويبدو أن هذا الاتجاه مستمر.
    However, signs of increasing heroin abuse by injection have been noted in Nigeria. UN غير أنه لوحظت علامات تدل على تزايد تعاطي الهيروين بالحقن في نيجيريا.
    heroin abuse through injecting was reported to be increasing slightly, as was the number of heroin-related deaths. UN وأفيد بأن تعاطي الهيروين بالحقن يتزايد تزايدا طفيفا، وكذلك عدد الوفيات المتصلة بالهيروين.
    According to the Community Epidemiology Work Group of the National Institutes of Health of the United States, most recent indicators for heroin suggest that polysubstance abuse involving heroin abuse is common. UN ووفقا لفريق العمل المعني بوبائيات المجتمع التابع لمعاهد الصحة الوطنية في الولايات المتحدة، فإن مؤشرات الهيروين تدل على أن تعاطي مواد متعددة بضمنها تعاطي الهيروين أمر شائع هناك.
    heroin abuse appears to have recently increased in some areas of Africa. UN ويبدو أن تعاطي الهيروين ازداد مؤخرا في بعض أنحاء افريقيا.
    For example, in Rwanda -- a transit point for heroin trafficking -- reports of heroin abuse in the capital Kigali are now emerging. UN فمثلا، في رواندا، وهي بلد عبور للاتجار بالهيروين، أخذت تظهر الآن تقارير عن تعاطي الهيروين في العاصمة كيغالي.
    Bangladesh was also witnessing an increase in heroin abuse. UN كما أن بنغلاديش تشهد زيادة في إساءة استعمال الهيروين.
    heroin abuse continued to be a major problem. UN وظلت إساءة استعمال الهيروين مشكلة رئيسية.
    The emerging pattern of heroin abuse is not limited to South Africa. UN وهذا النمط المنبثق لتعاطي الهيروين لا يقتصر على جنوب افريقيا.
    Rates of heroin abuse are also increasing in the States of central Asia. UN كما أن نسب تعاطي الهروين تتزايد في دول آسيا الوسطى.
    heroin abuse is relatively low in the region and stable, but reports of injecting drug abuse from some countries are a cause of concern. UN وتعاطي الهيروين منخفض نسبيا في المنطقة ومستقر، لكن التقارير الواردة من بعض البلدان والتي تفيد بتعاطي هذا المخدر بالحقن أمر يدعو إلى القلق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد