It's a combination of heroin and fentanyl, same proportions as found on the needle in his apartment. | Open Subtitles | إنه خليط من الهيروين و الفيتنالين نفس النسب الموجودة في الإبرة التي كانت في شقته |
According to Iran's central drug control authorities, in 1999 Iranian forces had carried out 1,445 operations, in which 253 tons of narcotics, including 6 tons of heroin and 22.7 tons of morphine, had been seized. | UN | ووفقا للسلطات المركزية لمكافحة المخدرات في إيران، نفذت القوات الإيرانية في عام 1999 ما مجموعه 445 1 عملية، ضبط فيها 253 طنا من المخدرات، تشمل 6 أطنان من الهيروين و 22.7 طنا من المورفين. |
Because they're all on heroin, and somebody's been telling them there's heroin in the chicken. | Open Subtitles | لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه |
Buy some speed and heroin and finish yourself off. | Open Subtitles | قم بشراء بعض من المخدرات والهيروين لإنهاء نفسك |
Currently, Tajikistan finds itself between the major world producer of opium and heroin and the countries that consume those drugs. | UN | وحاليا، تجد طاجيكستان نفسها بين المنتجين الرئيسيين للأفيون والهيروين في العالم ومن البلدان التي تستهلك تلك المخدرات. |
It was noted that transit traffic in heroin and cocaine, mainly to European destinations, was on the rise. | UN | وأشاروا إلى أن تجارة العبور غير المشروعة بالهيروين والكوكايين، ولا سيما صوب مناطق أوروبية، آخذة في الازدياد. |
However, concerns remain following the identification of clandestine laboratories to produce cocaine, heroin and ecstasy in neighbouring Guinea. | UN | بيد أن دواعي القلق ما زالت ماثلة بعد العثور على مختبرات سرية لإنتاج الكوكايين والهيرويين والإكستازي في غينيا المجاورة. |
It's mildly addictive, somewhere between heroin and caffeine. | Open Subtitles | إنه يسبب الإدمان بشدة, شيء ما بين الهيروين و الكافيين. |
I could tie you off and shoot you up with heroin and you'd still have a muscly baby's arm between your legs. | Open Subtitles | يمكنني ان اكبّلك و اعطيك الهيروين و بالرغم من ذلك يكون لديك ذراع طفل بعضلات بين قدميك |
The point is to give you a place to channel your emotions other than fighting or heroin, and not everyone has to be in front of the footlights. | Open Subtitles | المُهِم هوَ إعطائكُم مكاناً للتعبير عن عواطفكُم غيرَ العِراك و الهيروين و ليسَ على الجميع أن يكونوا تحتَ الأضواء |
See, I needed some heroin and a shite accent, so I thought I'd head straight to the source, like. | Open Subtitles | احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة |
During those three operations, 40 traffickers were arrested and 948 kilograms of opium, 351 kilograms of heroin and 483 kilograms of hashish were seized. | UN | وخلال العمليات الثلاث هذه، ألقي القبض على 40 من تجار المخدرات، وصودر 948 كيلو غراما من الأفيون و 351 كيلو غراما من الهيروين و 483 كيلو غراما من الحشيش. |
I can't even find my car in the parking lot at the mall. There was half a kilo of heroin and two suspects inside. | Open Subtitles | كان بداخلها نصف كيلو من الهيروين و مُتهميّن! |
In India, the most common drugs abused by people seeking treatment are cannabis, heroin and opium. | UN | وفي الهند، تتمثّل المخدّرات الأكثر شيوعا، التي يتعاطاها من يلتمسون العلاج، في القنّب والهيروين والأفيون. |
Increased seizures of precursors, heroin and synthetic drugs | UN | :: ازدياد مضبوطات السلائف والهيروين والعقاقير الاصطناعية |
Dozens of offenders have been sentenced and jailed for serious crimes, including international trafficking of cocaine, heroin and synthetic drugs. | UN | وحُكم على عشرات الجُناة وسُجنوا بسبب جرائم خطيرة، تشمل الاتجار بالكوكايين والهيروين والمخدرات الاصطناعية عالميا. |
This drug consumption refers mainly to the abuse of opium, heroin and hashish. | UN | وهذا الاستهلاك للمخدرات يشير بصفة رئيسية إلى إساءة استعمال اﻷفيون والهيروين والحشيش. |
Why don't you sell those old classic drugs from the'90s, like cocaine, heroin and... | Open Subtitles | لم لا تبيعين المخدرات التقليدية من زمن التسعينات ، مثل الكوكائين والهيروين |
They said they were sending heroin and cocaine. | Open Subtitles | قالوا أنّهم كانوا يُرسلون هيروين وكوكايين. |
Authorities also noted that drugs are being trafficked in larger quantities and that the United Republic of Tanzania has become a significant trafficking hub for both heroin and cocaine. | UN | وذكرت السلطات أيضا أنّ المخدِّرات أصبحت تُهرّب بكميات أكبر من ذي قبل وأنّ جمهورية تنزانيا المتحدة أصبحت مركزا مهمّا للاتّجار بالهيروين والكوكايين على السواء. |
Although Tajikistan did not produce any narcotics, it was located between the world's leading producer of opium and heroin and the drug-consuming countries. | UN | ومع أن طاجيكستان لا تنتج أي مخدرات، فإنها واقعة بين المنتج الرئيسي للأفيون والهيرويين في العالم وبين البلدان المستهلكة للمخدرات. |
While our region has traditionally produced raw materials, law enforcement bodies today more often find themselves facing the illicit traffic in such hard drugs as heroin and opium, which are smuggled into the country. | UN | وفي حين أن منطقتنا درجت على إنتاج المواد الخام، تجد هيئات إنفاذ القوانين اليوم نفسها غالبا في مواجهة التجارة غير المشروعة في المخدرات القوية مثل الهيروين واﻷفيون التي تهرب إلى البلاد. |
From what I've seen, unlike heroin and crack cocaine, the drugs that I deal with as a psychologist, cannabis is just not in the same league. | Open Subtitles | وفق ما رأيت فإنه بخلاف الكوكاين والهروين التي تعاملت معها بصفتي طبيب نفساني , فإن الحشيش ليس شبيها لها |