"herondale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيرونديل

After all your lies, you expect me to believe I'm a Herondale?
بعد كل اكاذيبك, أتتوقع مني أن أؤمن أنا من عائلة "هيرونديل"؟

If you weren't a Herondale, she'd be locking you up, too.
إذا لم تكن من عائلة "هيرونديل"، كانت ستقوم بحبسك أيضاً

I mean, like you said, being a Herondale comes with certain perks.
أعني، كما قلت كوني من عائلة "هيرونديل" يأتي مع امتيازات معينة

I know you're part of Herondale's security detail.
وأنا أعلم أنك جزء من "احد الاجزء الأمنية لـ "هيرونديل

Stephen Herondale was your father... and his wife Céline was your mother.
ستيفن هيرونديل" كان والدك" وكانت زوجته "سيلين" أمك

You are about to find out what it means to be a Herondale.
أنت على وشك معرفة ما يعنيه "أن تكون من عائلة "هيرونديل

Now, my boy... you are about to find out what it means to be a Herondale.
الآن، يا بني، أنت على وشك معرفة "ماذا يعني أن تكون من عائلة "هيرونديل

That is why I am naming Jace Herondale head of the Institute, effective upon my departure to Idris.
هذا هو السبب في أنني اقوم بتعيين جيس هيرونديل" رئيس المعهد" "عند مغادرتي إلى "إدريس

Being appointed head of the Institute and finding out you're a Herondale?
انك رئيس المعهد ومعرفة انك من عائلة "هيرونديل"؟

Inquisitor Herondale had him taken down to the detention level.
المحققة "هيرونديل" أخذته لأسفل إلى مستوى الحجز

You know, Jace Herondale might have some kind of family name to live up to, but the Jace I know would break any rule for the people he cares about.
"تعلم، قد يكون "جيس هيرونديل لديه اسم عائلة يصبو اليه ولكن "جيس" الذي اعرفة قد يكسر اي قاعدة

Inquisitor Herondale just arrived at the Institute.
المحققة "هيرونديل" وصلت للتو للمعهد

Can't be easy being a Herondale.
"ليس سهلا ان تكون من عائلة "هيرونديل

I thought the Herondale name would end with him.
اعتقدت أن اسم هيرونديل" سينتهي معه"

Jace Herondale of the New York Institute.
جيس هيرونديل" من معهد نيويورك"

Inquisitor Herondale.
"المحققة "هيرونديل

That's the Herondale in you.
هذا "هيرونديل" الذي بداخلك

-[sighs] You're a Herondale.
"أنت من عائلة "هيرونديل