"herschel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هرشل
• هيرشل
• هرشيل
• هيرشيل

Back in 1802, on a night like this, the astronomer William Herschel strolled the beach on the English coast, with his son John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

Herschel was the first person ever to see into the deeper waters of the cosmic ocean.
كان هرشل أول شخص على الاطلاق شاهد المياه الأعمق للمحيط الكوني

William Herschel was the first person to understand that a telescope is a time machine.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Herschel was the first to detect this unseen presence lurking just below the red end of the spectrum.
كان هيرشل أول من استكشف هذا الحضور الخفي الكامن تماما تحت النهاية الحمراء في طيف الضوء

Canada joins an international consortium led by ESA for the Herschel and Planck projects.
وقد انضمَّت كندا إلى اتحاد دولي تقوده وكالة الفضاء الأوروبية من أجل مشروعي هيرشل وبلانك.

Better to take it. Let Herschel decide what he needs.
من الافضل اخذها ونجعل هرشيل من يقرر

Sir Frederick William Herschel didn't do Uranus any favors.
السير فريدريك وليام هيرشيل لم يفعل أي تفضل أورانوس.

William Herschel realized gravity could do much more.
أدرك وليام هرشل أن الجاذبية قادرة على عمل أكثر من هذا

The 19th-century astronomer William Herschel loved to share the wonders of the universe with his son John.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

As William Herschel discovered, many stars have close companions forming a binary star system.
و كما اكتشف وليام هرشل لدى كثير من النجوم رفقاء قريبين مكونين نظام نجمي ثنائي

William Herschel went on to discover that the sun and its planets are moving through the Milky Way.
استمر وليام هرشل ليكتشف أن الشمس و كواكبها تتحرك خلال درب التبانة

John Herschel was one of the founders of a new form of time travel, a means to capture light and memories.
كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن وسيلة لأسر الضوء و الذكريات

By night, William Herschel scanned the heavens with the largest telescope of his time.
مسح وليام هرشل السماء في الليل بأكبر تلسكوب في وقته

The Internal Revenue Service presents... Herschel Krustofski's Clown-Related... Entertainment Show.
دائرة الإرادات الداخلية تُقدم البرنامج الكوميدي للمهرج (هرشل كرستوف)

We're gathered to mourn the passing... of Herschel Schmoeckel Krustofski... beloved entertainer and dear friend.
نحن مجتمعين اليوم للعزاء على موت (هرشل شمويكل كرستفسكي) مهرج محبوب ، وصديق عزيز

Herschel will study the evolutionary processes of the galaxies and the inner areas of star-forming regions.
أما برنامج هيرشل فسوف يدرس عمليات تطوّر المجرّات والأجزاء الداخلية من مناطق تكوُّن النجوم.

I hope you don't mind, but Ms. Herschel always told us to just help ourself.
أمل ان لا تمانع ولكن الانسة هيرشل دائما تخبرنا بأن نتصرف بطبيعتنا

William Herschel asked whether some colors of light carry more heat than others.
سأل وليام هيرشل ماإذا كانت بعض ألوان الضوء تحمل حرارة أكثر من غيرها

The thermometer that Herschel placed outside the spectrum was his control.
ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشل خارج الطيف كان تحكمه

In Herschel's experiment, the relationship between color and temperature was being tested, and so his control was a thermometer over the part of the white sheet that was not illuminated by sunlight at all.
في تجربة هيرشل العلاقة بين اللون و درجة الحرارة اُختُبِرَت

Pollux and Herschel, you are on fueling 4372.
(بوليكس) , (هرشيل) ستقومون بالتزويد بالوقود :

By night, William Herschel scanned the heavens with the largest telescope of his time.
في الليل كان ويليام هيرشيل يقوم بمسح السماء بأكبر تلسكوب في وقته