"hidden in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبأة في
• مخفية في
• مخفي في
• المخبأة في
• مخبئ فى
• مخبئة في
• إختفى في
• المخبّأ في
• المخفية في
• أخفيت في
• مخبأ داخل
• مخبأ في
• مخبّأة في
• مختبئة في
• مخفية فى

I found some metal disks hidden in the trunk.
لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق

Every game. hidden in the final board. A kill screen.
في كل لعبه مخبأة في اللوحة الأخيرة شاشة القتل

Until a few generations ago, mountain gorillas, hidden in the seclusion of their forests were seldom seen by human beings.
حتى قبل بضعة أجيال، الغوريلا الجبلية ، كانت مخبأة في عزلة غاباتها نادرا ما شوهدت من قبل البشر،

Broussard and his team found a-a coded countdown hidden in the raps communications.
بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة

I found a secondary video feed hidden in the frequency.
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل فيديو مخفي في التردد.

That dairy will lead me to a map, hidden in the stars.
هذه المذكّرة ستقودني إلى الخريطة المخبأة في السماء.

No, but it could be something hidden in the dark.
لا, ولكن يمكن أن يكون شيئا مخبأة في الظلام,

Does there happen to be one hidden in the novelty-sized can of baked beans sitting on the bookshelf?
هل صادف بأن تكون واحدة منهم مخبأة في علبة الفول الصغيرة الموجودة علي رف الكتب ؟

There's a body, his wife's body. It's hidden in the closet upstairs.
هناك جثة، جثة زوجته وهي مخبأة في الخزانة بالطابق العلوي

I mean, it doesn't say where, but I think I found the coordinates hidden in the text.
أعني، أنه لا يقول أين، لكن أعتقد أنني وجدته الإحداثيات مخبأة في النص.

And the stash that we found hidden in the false bottom of your locker confirms it.
وخبأ وجدنا مخبأة في أسفل كاذبة من خزانة الخاص بك يؤكد ذلك.

I found hidden in the blunt force trauma on the back of the skull.
أنا وجدت مخبأة في بليدة قوة جرح على الجزء الخلفي من الجمجمة.

The workings of this entrance are hidden in the tunnels beneath our feet.
طريقة عمل هذا المدخل مخفية في الانفاق تحت اقدامنا

So you're saying the map no man can read, Is hidden in the stars?
إذن، أفهم من كلامك أن الخريطة التي لا يمكن لأي رجل قراءتها، مخفية في النجوم؟

And that you, oh king, are like a polished arrow hidden in the quiver of the Almighty, carefully preserved for its day of use?
وها أنت يامولاي كالسهم المصقول مخفي في كنانة العظمة محفوظ بعناية لليوم الذي سيتخدم فيه

Let's get rid of that Milky Way that you've got hidden in the back of the freezer.
لنتخلص من الإغراءات المخبأة في خلف المجمد

The Sword of Doom must be hidden in the temple.
سيف الدمار يجب ان يكون مخبئ فى المعبد .

He is a clever astrologer, who believe that the map of the future hidden in the stars.
لقد كان فلكياً ذكياً , مؤمناً بأن خريطة المُستقبل , مخبئة في النجوم

In the boathouse, hidden in the wall.
في بيت المركب، إختفى في الحائط.

Do you know what is hidden in the school at this very moment, Mr. Potter?
أتعرف ما هو المخبّأ في المدرسة حالياً يا سيد بوتر؟

Once inside, I could direct the flow of electrons through the wires hidden in the walls.
بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران

I hope that's the last black bird you have hidden in the folds of your robe, Kouros, but it's not, is it?
أرجو أن هو آخر الطيور السوداء أنك أخفيت في طيات من رداء الخاص بك، كوروس، ولكنها ليست، أليس كذلك؟

The secret you are looking for is hidden in the Baron's private chamber.
السر الذى طالما بحثت عنة مخبأ داخل صومعة البارون الخاصة

Sir, I found this hidden in the bedroom.
يا سيدي ، لقد وجدت هذا مخبأ في غرفة النوم.

I found it hidden in the east wing.
وجدتها مخبّأة في الجناح الشرقيّ ما الأمر؟

- See, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains.
كما ترى، الحكومة الأمريكية لها مدن كاملة مختبئة في جبال النرويج

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.
حفنة من الصور الشقية مخفية فى القاموس