"hide-and-seek" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغميضة
• الإختباء
• الاختباء
• الإختفاء
• الاختفاء
• الغمّيضة
• الأختباء
• الأختفاء
• الغميضه
• والفأر

I still feel like the little girl who used to play hide-and-seek under it.
لازلت أشعر أنني الفتاة الصغيرة التي اعتادت لعب الغميضة تحته.

Hey. You remember playing hide-and-seek when we were kids?
مهلّا، أتذكر حين لعبنا الغميضة في طفولتنا؟

The adult guests were sitting around the pool while the kids played hide-and-seek.
جلس الضيوف البالغين حول المسبح بينما لعب الأطفال لعبة الغميضة

But it's like a constant game of hide-and-seek with her.
لعندما كانت طفله، إنها كلعبةٍ ظاهره من أجل الإختباء

I am the best at hide-and-seek, you cannot hide from me.
،أنا أفضل لاعب في لعبة الاختباء والبحث لا يمكنك الاختباء مني

Playing hide-and-seek with you will not help me achieve my objectives.
لكن لعب لعبة الإختفاء معكم لا يساعدني في إنجاز أهدافي.

After that, we spent the rest of our lunch break playing hide-and-seek in the warehouse.
بعد ذلك، قضينا ما تبقى من فترة الغداء في لعب الغميضة بالمستودع

When I was little, my brother and I would play hide-and-seek in the fields.
عندما كنت صغيرة كن اللعب مع أخي كنا نلعب الغميضة في الحقل

This is a game we call hide-and-seek. It's a scent drill.
هذه لعبة نطلق عليها الغميضة إنع تدريب لحاسة الشم

The only reason I'm here at all is I'm in the middle of a round of hide-and-seek.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنني بمنتصف جولة من لعبة الغميضة

We could've used you an hour ago for naked hide-and-seek.
كنتِ لتكونين مفيدة لنا مذ ساعة ونحن نلعب الغميضة العارية

the color-changing, shape-shifting octopus is the reigning champ of hide-and-seek.
الأخطبوط متغير اللون ومتغير المظهر هو سيد لعبة الغميضة المطلق

I may not have been sharing my deep dark secrets lately but someone else has been playing hide-and-seek a lot longer than I have.
ربما لم أعد أطلعك على أسراري مؤخراً، لكن هناك من يلعب الغميضة أكثر مني

And engage in a little romantic hide-and-seek.
و وضع القليل من الرومنسية في لعبة الإختباء

He is somewhere in this house, kicking ass in a classic game of hide-and-seek.
هو في مكان ما بهذا البيت يلعب لعبة الإختباء على مستوى عالٍ

Maybe the kids are tired of playing hide-and-seek.
ربما الطفله تعبت من لعبة الإختباء و البحث

Do you think this game of hide-and-seek will end even if you find Yang Baek, Dong Jin and Bridal Mask?
هل تظن أن لعبة الاختباء هذه دونغ جين و قناع العروس ؟

Right before it started, we were playing hide-and-seek.
قبل بداية الأحداث كنّا نلعب لعبة الاختباء

Remember the night we played hide-and-seek on your street?
تذكّر الليل لعبنا لعبة الاختفاء على شارعك؟

You want to play hide-and-seek, young man?
تريدُ أن تلعبَ الغمّيضة أيّها الشابّ؟ سأجدك.

I can't see Delassalle playing hide-and-seek.
"لا أظن أن السيد "دلاسال يمارس لعبة الأختباء

Oh, I get it. A little hide-and-seek.
لقد وجدتك قليلا من لعبه الأختفاء

Honey, okay, we can't, uh, play hide-and-seek today, okay?
حبيبتى,حسنا,لا يمكن ان نلعب الغميضه اليوم,اتفقنا؟

The Higgs boson has been playing a game of hide-and-seek for decades.
لقد ظلّ الهيغزبوزون يلعب لعبة القط والفأر على مدى عقود من الزمان.