| Hideo, what you seek isn't a dream anymore! | Open Subtitles | هيدو .. ما كنت تسعى اليه لم يعد حلما بعد الأن |
| Hideo, you're normal! | Open Subtitles | و أنت لست منهم يا هيدو.. |
| Hideo, I don't want to eat you. | Open Subtitles | هيدو لا أريد أن اكلك |
| Hideo was trying to smuggle out the rice, and he was caught by a patrol! | Open Subtitles | ( هايدو) كان يحاول تهريب الأرز، وقد قبضت عليه الدورية. |
| Mr. Hideo Namagachi? | Open Subtitles | السيد هايدو ناماغاتشي؟ |
| Hideo Kagami (Japan), former Permanent Representative of Japan to the United Nations | UN | السفير هيديو كاجامي )اليابان(، الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Hideo Takiya! What brings you here? | Open Subtitles | هيديو تاكيا ، ما الذي جاء بك الى هنا ؟ |
| Does Hideo come here? | Open Subtitles | هل يأتي (هيدو) إلى هنا غالبا؟ كلا على الإطلاق |
| Chiyokichi was 36 and Hideo 6 or 7. | Open Subtitles | كان (شيوكيشي) في السادسة والثالثين و(هيدو) في السادسة |
| When Hideo Motoura was 3 years old. | Open Subtitles | تغيرة الأمور عندما كان (هيدو) في عامه الثالث |
| He left, leading 6-year-old Hideo by the hand. | Open Subtitles | أمسك بيد (هيدو) ذو الستة سنوات وترك القرية |
| From their village, identifying Chiyokichi and Hideo. | Open Subtitles | (تم التأكيد على أنهما (شيوكيشي موتورا) وابنه (هيدو |
| It's good to have you home, Hideo. | Open Subtitles | من الجيد أنك عدت للمنزل يا (هايدو). |
| And you have Uncle Hideo to thank. | Open Subtitles | وعليكما أن تشكرا عمكما (هايدو) |
| Hideo... | Open Subtitles | ( (هايدو! ( (ساواكو! (إنهاأنا(ساواكو! |
| - Hideo, you're alive... | Open Subtitles | - هايدو) ! أنت على قيد الحياة) ! |
| That's Uncle Hideo's boat! | Open Subtitles | ذلك هو قارب عمي (هايدو) |
| Ambassador Hideo Kagami, former Permanent Representative of Japan to the United Nations, former Ambassador of the Mission of Japan to the European Community, and to Iraq; former Director-General of the Information and Cultural Affairs Bureau, of the Middle Eastern and African Affairs Bureau, and of the Research Department, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo, Japan | UN | السفير هيديو كاغامي، الممثل الدائم السابــق لليابان لـدى اﻷمم المتحدة، والسفير السابق لبعثة اليابان لدى الجماعة اﻷوروبية، ولدى العراق؛ المدير العام السابق لمكتب شؤون اﻹعلام والشؤون الثقافية، ولمكتب شؤون الشرق اﻷوسط والشؤون الافريقية، وﻹدارة البحث، وزارة الخارجية، طوكيو، اليابان |
| Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd. | UN | هيديو يوشيموتو ضد شركة كانتربري غولف انترناشونال(Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd.) |
| Hideo Kagami (Japan), former Permanent Representative of Japan to the United Nations | UN | هيديو كاجامي )اليابان(، الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| I thought the boy you met in Japan was named Hideo. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}(ظننت أن الذي التقيته في (اليابان يدعى (هيدايو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 