عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hidetora" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هيديتورا
| Hidetora's concubines are moving from the castle. | Open Subtitles | محظيات هيديتورا ينتقلن من القلعة. |
| Like me, old Hidetora | Open Subtitles | مثلي، هيديتورا العجوز |
| Hidetora murdered them. | Open Subtitles | فقتلهم هيديتورا |
| An order from Hidetora. | Open Subtitles | أوامر هيديتورا. |
| Wretched Hidetora. | Open Subtitles | هيديتورا التعس. |
| Lord Hidetora. | Open Subtitles | الأمير هيديتورا. |
| Madness saved Hidetora. | Open Subtitles | الجنون حفظ هيديتورا. |
| Hidetora is also gone...why? | Open Subtitles | هيديتورا رحل كذلك؟ |
| Hidetora is here! | Open Subtitles | وصل هيديتورا! |