"hieroglyphics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيروغليفية
• هيروغليفية
• الهيروغلوفية
• الهيروغليفي

The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

You see, because the text was written in both Greek and Egyptian hieroglyphics, we were able to translate things we never could before.
كما ترى ، بسبب كتابة النص باللغة الهيروغليفية الإغريقية والمصرية كنا قادرين على ترجمة أشياء لم نتمكن من ترجمتها من قبل

Boy, raising you was like reading hieroglyphics blindfolded.
تربيتك كانت مثل قراءة الهيروغليفية معصوبة العينين

The oldest form of the name was written by mean of two hieroglyphics.
أقدم شكل من الاسم تمت كتابته من اثنين من الهيروغليفية.

We're not gonna find any hieroglyphics or carved relief.
لَم نَجِدَ أيّ * هيروغليفية * أَو قَطع منحوته

It really does remind me of astrology and Egyptian hieroglyphics.
انها تذكرنى بعلم التنجيم وبالرسوم الهيروغلوفية المصرية القديمة

Looks more like hieroglyphics. Hey. You were in a rush to read it.
سأقول في مصر فهذا يبدوا أكثر مثل الهيروغليفي

Okay, class, today, we're gonna study hieroglyphics.
حسناً , يا طلاب الفصل , اليوم سندرس اللغة الهيروغليفية

You're still the best Egyptologist he knows and you can decipher hieroglyphics like you were born speaking that gibberish.
انت ما زلت افضل عالم بالمصريات هو يعرفه وانت تستطيع قراءة الرموز الهيروغليفية وكأنك ولدت وانت تتكلم هذا الهراء

These tombs have been painted hieroglyphics To help the souls of the Pharaoh in their journey toward reincarnation.
هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية لتخدم روح الفرعون في رحلته نحو الاخرة

I will perform experiment 19 on myself that mimics the procedures depicted in the hieroglyphics shown in anandi's tomb.
أؤدي تجربة 19 على نفسي الذي يحاكي إجراءات صورت في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة هو مبين في قبر أناندي و.

Especially considering the hieroglyphics showed that anandi didn't die right away.
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

He didn't have the ending hieroglyphics to know how the locket functions.
ولم يكن لديك الهيروغليفية إنهاء لمعرفة كيفية عمل المدلاة.

He told me a story depicted in the hieroglyphics that shows a silver cord that connects our spiritual being to our physical body, and apparently the silver cord leads us into the afterlife after we die.
قال لي قصة واردة في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة أن يظهر الحبل الفضي الذي يربط جودنا الروحي لجسدنا المادي،

But my professor studied thousands of hieroglyphics and he says the locket of light can bring a soul back into its body in a certain amount of time.
لكن أستاذي درس الآلاف من الهيروغليفية ويقول المدلاة من ضوء يمكن أن يحقق الروح من جديد إلى جسمها

Toshiko, see if you can decode those hieroglyphics.
حاولي حل رموز هذه الهيروغليفية يا توشيكو

They got about 14 letters. They cracked more than half of Egyptian hieroglyphics.
حصلو على نحو 14 حرفاً، فكّو أكثر من نصف الهيروغليفية المصرية

Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons.
لكن يبدو مجدداً أن العلماء المسلمين فكّو الهيروغليفية بالفعل ولأسباب غريبة

They weren't just translating Greek and Indian and Persian texts, they were translating Egyptian hieroglyphics as well.
لم يكونو يترجمون نصوصاً يونانية وهندية وفارسية وحسب بل كانو يترجمون الهيروغليفية المصرية أيضاً

And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
مازال هذا لا يحمل أي تفسير تحدث الصوت بلغة تسبق تاريخيا الهيروغليفية المصرية

TWO WEEKS LATER No matches whatsoever with cuneiform and other pre-dynastic hieroglyphics.
من قبل أسبوعين البحث المتكامل يُمْكِنُه أَنْ يؤكد أنه * لا مزيد مطلقاً من اللغه * المسماريةِ * وسلاله أخرى من الـ* هيروغليفية

Hmm. Strange, Atlantean hieroglyphics.
"غريب، الهيروغلوفية الأطلانطية".