"hieu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيو
• هييو
• وهيو

Nearly 15 months after his arrest and only 1 week before the trial Dr. Son met with his lawyers, Tran Lam and Dam Van Hieu.
وبعد حوالي 15 شهراً من القبض عليه، وقبل المحاكمة بأسبوع واحد فقط، التقى بمحاميّيّه، تران لام ودام فان هيو.

The source further states that Hieu was held in a centre for interrogation in Ho Chi Minh City, on the charge of having committed acts of propaganda against the socialist regime.
ويفيد المصدر بأن هيو معتقل في مركز استجواب في مدينة هوشي منه لارتكابه أعمال دعاية ضد النظام الاشتراكي.

2. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) was elected Rapporteur by acclamation.
2 - انتخب السيد فام كوانغ هيو (فييت نام) مقرراً بالتزكية.

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: السيد فام كوانغ هييو (فييت نام)

Hieu is the author of an essay concerning the policy and line of action of the Vietnamese Communist Party, within which he had been in charge of religious affairs.
وهيو مؤلف مقالة بشأن سياسة ومنهاج الحزب الشيوعي الفييتنامي الذي كان هو نفسه مسؤولاً فيه عن الشؤون الدينية.

In protest over the lack of transparency of the proceedings and violations of his due process, Dr. Son and his lawyer Dam Van Hieu walked out and boycotted the proceedings, refusing to participate in the appeal.
وخرج الدكتور سون ومحاميه دام فان هيو من المحكمة احتجاجاً على عدم شفافية الإجراءات وعدم مراعاة أصول المحاكمة العدالة، مقاطعَين المحكمة ورافضَين المشاركة في طلب استئناف الحكم.

Religions like Buddhism, Catholism, Protestantism and Islam have integrated with local beliefs to mutually develop or joined to create new indigenous religions imbued with Vietnamese characteristics such as Cao Daism, Hoa Hao Buddhism and Four Debts of Gratitude (Tu An Hieu Nghia).
وقد اندمجت الأديان مثل البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام في المعتقدات المحلية للتعاضد أو لتأسيس أديان جديدة مشبعة بالخصائص الفييتنامية مثل كاو داي وهوا هاو البوذية وتو ان هيو انغيا.

1. The Chair announced that the Asian States had nominated Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) for the office of Rapporteur.
1 - الرئيس: أعلن أن الدول الآسيوية قد رشّحت السيد فام كوانغ هيو (فييت نام) لمنصب المقرر.

91. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that his Government shared the international community's serious concern at the rise of terrorism.
91 - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن حكومته تشاطر المجتمع الدولي قلقه البالغ إزاء تنامي الإرهاب.

44. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) endorsed the Cambodian representative's comments and urged the Committee to approve the request by ICAPP for observer status in the General Assembly.
٤٤ - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إنه يؤيد تعليقات ممثل كمبوديا، وحث اللجنة على الموافقة على طلب المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية بمنحه مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

88. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) said that adherence to the rule of law was the legal foundation for collective responses to the many challenges the international community was facing.
88 - السيد فام كوانغ هيو (فييت نام): قال إن الالتزام بسيادة القانون هو الأساس القانوني للتصدي الجماعي للتحديات العديدة التي يجابهها المجتمع الدولي.

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: السيد فـام كوانغ هيو (فييت نام)

Rapporteur: Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam)
المقرر: السيد فام كوانغ هيو (فييت نام)

697. At the same meeting, the panellists Mamadou Gnenema Coulibaly, Hieu Van Le Ao, Abdul Samad Minty and Maya Sahli made statements.
697- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش مامادو غينيما كوليبالي، وهيو فان لي آو، وعبد الصمد مينتي، ومايا سهلي.