"high commissioner to report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفوض السامي أن يقدم تقريرا
• السامية أن تقدم تقريراً
• السامية تقديم تقرير
• السامية إلى تقديم تقرير
• المفوضة السامية أن تقدم
• السامية أن تقدم تقريرا
• السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً

43. Requests the High Commissioner to report on his annual activities to the General Assembly at its seventieth session.
43 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته السنوية إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين.

37. Requests the High Commissioner to report on his annual activities to the General Assembly at its sixtyeighth session.
37 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته السنوية إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

The same resolution also requested the High Commissioner to report to the Council at its thirteenth session on the implementation of the resolution.
وطلب القرار نفسه إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة عن تنفيذ القرار.

The Council further requested the High Commissioner to report on the outcome of the workshop to the Council at its fourteenth session.
ويطلب المجلس أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن حصيلة حلقة العمل إلى المجـلس في دورته الرابعة عشرة.

7. Requests the High Commissioner to report to the Commission at its fiftyeighth session on the implementation of the present resolution;
7- تطلب إلى المفوضة السامية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛

The Council, in its resolution 26/30, also invited the High Commissioner to report on the situation of human rights in Ukraine.
ودعا المجلس أيضاً في قراره 26/30 المفوضة السامية إلى تقديم تقرير عن حالة حقوق الإنسان في أوكرانيا.

41. Requests the High Commissioner to report on his annual activities to the General Assembly at its sixty-ninth session.
41 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته السنوية إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

37. Requests the High Commissioner to report on his annual activities to the General Assembly at its sixty-eighth session.
37 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته السنوية إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

37. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtyfifth session.
37 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

38. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtysixth session.
38 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

35. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty-seventh session.
35 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

It also requested the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixty-first session on progress made in this matter.
كما طلبت إلى المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عن التقدم المحرز في هذه المسألة.

Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixtyfirst session on progress made in this matter;
10- تطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛

8. Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its fifty-eighth session on progress made in this matter;
8- ترجو من المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛

10. Requests the Office of the High Commissioner to report on the conclusions of the expert seminar to the Commission at its fifty-ninth session;
10- تطلب إلى المفوضية السامية تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين عن الاستنتاجات الصادرة عن الحلقة الدراسية التي يعقدها الخبراء؛

The Commission requested the Office of the High Commissioner to report on the conclusions of the expert seminar to the Commission at its fiftyninth session.
وطلبت اللجنة إلى المفوضية السامية تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين عن الاستنتاجات الصادرة عن الحلقة الدراسية التي يعقدها الخبراء.

6. Invites the High Commissioner to report to the Human Rights Council on the progress in cooperation between Eritrea and the Office of the High Commissioner;
6- يدعو المفوضة السامية إلى تقديم تقرير إلى المجلس عن التقدم المحرز في التعاون بين إريتريا والمفوضية السامية؛

11. Invites the High Commissioner to report to the Council at its sixteenth ordinary session on the situation of human rights and the work of her office in Guinea.
يدعو المفوضة السامية إلى تقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية السادسة عشرة عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في غينيا.

Also in this resolution, the Council requested the High Commissioner to report to the Council on the implementation of the resolution.
وطلب المجلس في هذا القرار أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس تقريراً عن تنفيذ القرار.

The Commission requested the High Commissioner to report on the implementation of that resolution to the Commission at its fifty-seventh session and to keep the Commission and the General Assembly informed on further developments as appropriate.
وطلبت اللجنة إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين وأن تطلع اللجنة والجمعية العامة على ما يستجد من تطورات بحسب الاقتضاء.

The Council also requested the High Commissioner to report to the Council at its seventh session on the implementation of resolution 6/19.
وطلب المجلس أيضاً إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً إلى المجلس في دورته السابعة عن تنفيذ القرار 6/19.