| Do you think we can convince them that slapping each other's face is the new High five? | Open Subtitles | هل تعتقدي أننا يمكن أن تقنعهم ان صفع وجه الآخر هي اضرب كفك الجديدة ؟ |
| Might wanna wait on our freeze-frame High five. | Open Subtitles | لربما قد تودين تأجيل الاحتفال وضرب كفك بكفي |
| Now, a woman my age would never High five. - But a woman in her 30s... - Mm-hmm. | Open Subtitles | لن يمكن لامرأة في عمري أن تصافح مصافحة عالية ، بخلاف امرأة في ثلاثيناتها |
| High five that one. | Open Subtitles | هات كفّك لذلك الشيء |
| High five. | Open Subtitles | أعطني يدك. أعطني يدك. |
| ♪ And the other one is giving a High five ♪ | Open Subtitles | ♪ والآخر هو إعطاء عالية خمسة ♪ |
| Did you just say "High five" instead of high-fiving? | Open Subtitles | هل فقط تقول كفك بدلا من ان تضرب كفك بكفه؟ |
| First, you have to give me a High five. Then I'll tell you. | Open Subtitles | أولا يجب عليك أن تعطيني كفك و من ثم سأقول لك |
| Well, High five, brother. | Open Subtitles | حسنا، كفك شقيقى. |
| High five me. Righteous. | Open Subtitles | أعطني كفك بيت المتقين. |
| 'cause you're a sucker for a High five. | Open Subtitles | انتظر، لماذا قد أرغب في مصافحتك لذالك؟ لأنك مدمن مصافحة |
| A High five doesn't even cut it. High six! | Open Subtitles | مصافحة بخمس أصابع لن تجدي ، مصافحة بستة أصابع |
| a hug, a handshake or a High five. Your call. | Open Subtitles | عناق ، مصافحة أو ضرب في الكف ، قرارك |
| High five, Mattattack, you're in! | Open Subtitles | كفّك يا (ماثيو-تاك)، لقد أصبحت منّا! |
| High five. | Open Subtitles | كفّك |
| High five, son. | Open Subtitles | أعطني يدك يابني .. |
| High five! | Open Subtitles | عالية خمسة! |
| My name is Johnny Knoxville, and this is the High five. | Open Subtitles | اسمي جوني نوكسفيل ، وهذا هو ارتفاع خمسة. |
| Hey, good to see you. All right, High five... | Open Subtitles | يسعدني رؤيتك صافحني |
| At the end of our date, he gave me a High five. Are you happy? | Open Subtitles | في نهاية موعدنا منحني تحيه عاليه هل أنت سعيد؟ |
| High five low five down low too slow. | Open Subtitles | مستوى عالي خمسة... ... مستوىواطئخمسة... ... أسفلالمستوىالواطئِ... |
| And within that High five will be all the high fives we've ever high fived. | Open Subtitles | وستتضمن هذه المصافحة على كل المصافحات التي صافحناها! |
| Look I was gonna tell you this after the Nickelodeon High five but that didn't happen and I got thrown. | Open Subtitles | لماذا بيتش لا تمانع بذلك ؟ انا كنت سوف اخبرك بعد ان تصافحيني بسبب عملي الجيد |
| Wait, High five! | Open Subtitles | صقفة سعادة! |
| Sweet! High five! You're awful. | Open Subtitles | رائع اعطني خمسة دولارات انت قبيح |
| Off your cloud body, and High five your face with them! | Open Subtitles | وأضرب بهم كفوف خماسية على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 