"high ground" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرض مرتفعة
• الأرض المرتفعة
• الأراضي المرتفعة
• أرض عالية
• أرض أعلى
• اراضي مرتفعة
• الأرض العالية
• المناطق المرتفعة
• الارض المرتفعة
• المنطقة العالية
• أرضية عالية

Seeing if we can get a signal from high ground.
نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.

high ground. Good kill zones. It's a little farm.
أرض مرتفعة وبها مناطق صيد جيدة، ومزرعة صغيرة

I rushed the army here to ensure our possession of the high ground.
أسرعت بأحضار الجيش هنا لضمان حيازتنا الأرض المرتفعة

We need to get to that high ground.
نحن في حاجة للحصول على هذا الأرض المرتفعة.

Still other people were stranded in small groups on isolated areas of high ground.
وفضلا عن ذلك، كان هناك أناس آخرون معتصمون بمناطق منعزلة من الأراضي المرتفعة في مجموعات صغيرة.

They now hold the high ground. We've lost advantage.
إنهم الآن على أرض عالية لقد خسرنا أفضليتنا

At the same time, snipers were observed at high ground adjacent to the Maritime Border Guard base,
وفي الوقت ذاته، شوهد قناصة في أرض مرتفعة مجاورة لقاعدة حرس الحدود البحرية؛

Get a gun team up on high ground.
الحصول على فريق بندقية حتى على أرض مرتفعة.

this is the knack... you stay calm, you look for water, you follow it to high ground until you can see what's going on.
وهذا هو موهبة ... عليك البقاء هادئا، كنت تبحث عن الماء، يمكنك متابعته على أرض مرتفعة حتى تتمكن من رؤية ما يحدث.

Trying to find high ground where I might get a call is pointless.
محاولة العثور على أرض مرتفعة حيث أنا قد تحصل على مكالمة لا طائل.

high ground, something like that.
حين نكون في أرض مرتفعة أو شيء من هذا القبيل.

Had to come from the west, probably high ground.
لابد أن جاءت من الغرب، وعلى الأرجح من أرض مرتفعة.

Until we take the high ground, they'll keep plastering us.
حتى نستولي على الأرض المرتفعة فسيواصلون كبسنا

On high ground and good defensive positions.
على الأرض المرتفعة والمواقع الدفاعية الجيدة.

In feudal times, the Lord lived on high ground to spot the invader.
في أوقات الحروب الرب عاش على الأرض المرتفعة ليلاحظ الغزاة

Can you see how it commands the high ground in every direction?
أبوسعكِ أن تري كيف بمقدورها أن تتحكّم في الأراضي المرتفعة حولها من جميع الجهات ؟

Clearly in pain she leads the anxious cubs to high ground away from the male.
من الواضح انها تتألم تقود صغارها القلقين نحو الأراضي المرتفعة بعيداً عن الذكر

There is no high ground while they got those flying machines.
ليس هناك أرض عالية طالما لديهم هذه الآلات الطائرة

- Get to high ground, pick them off.
خُذي فرقتكِ إلى أرض عالية وإبدأي بإصطيادهم

We got to get to high ground. I know a mountain, that way. It's our only chance.
يجب أن نصعد إلى أرض أعلى من هذه أنا أعلم جبلاً من هذا الطريق، إنه فرصتنا الوحيدة

Problem is that by taking control of the garrison, they have command of the high ground and they have our cannon.
المشكلة هي في السيطرة على مقراتهم العسكرية مقر القيادة في اراضي مرتفعة كما لديهم مدافعنا

We have the high ground, sir, and they failed to achieve their objective with their opening thrust.
نحن لدينا الأرض العالية ، سيدي و لقد فشلوا في تحقيق أهدافهم بعد تلك البداية التي شنّوها

Snipers seek the high ground. It expands their kill zone.
.يفضل القناصين المناطق المرتفعة لأنها توسع رقعة الأهداف

All right, they got to high ground. We gotta move. Wait... what about my partner?
حسنا هم لديهم الارض المرتفعة يجب ان نتحرك انتظر ماذا عن رفيقى؟

Sir, with the greatest possible respect, might I suggest sentries on the high ground?
سيدي، مع كامل احترامي هل يمكنني اقتراح الحراسة في المنطقة العالية ؟

We have high ground cover with our sniper teams.
لدينا تغطية أرضية عالية مع فريق القناصين.