"high-level dialogue on financing for development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
• للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
• الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية
• الحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
• الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية
• بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
• للحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
• الحوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
• حوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
• الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Modalities for the fourth High-level Dialogue on Financing for Development
64/194 طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

High-level Dialogue on Financing for Development
الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

The list of speakers for the plenary meetings of the High-level Dialogue on Financing for Development is open.
وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.

Our collective effort is critical to the successful outcome we all expect from this High-level Dialogue on Financing for Development.
إن جهودنا الجماعية حاسمة للخروج بنتائج ناجحة نتوقعها جميعا من هذا الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية.

My country's delegation welcomes the holding of this High-level Dialogue on Financing for Development.
يرحب وفد بلدي بعقد هذا الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.

The High-level Dialogue on Financing for Development to be held at the end of the current month would be a step in that direction.
وسيكون الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية المزمع عقده في نهاية الشهر الحالي خطوة في هذا الاتجاه.

Proposed programme of the High-level Dialogue on Financing for Development
البرنامج المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

32nd meeting The President of the General Assembly addressed the Committee on the High-level Dialogue on Financing for Development.
الجلسة 32 ألقى رئيس الجمعية العامة كلمة أمام اللجنة بشأن الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية

High-level Dialogue on Financing for Development
الحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

The latter theme was chosen to help focus parliamentary delegations on the High-level Dialogue on Financing for Development that took place only days after the hearing.
واختير الموضوع الثاني لمساعدة الوفود البرلمانية على التركيز على الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية الذي انعقد قبل أيام فقط من الجلسة.

Organization and procedural matters of the High-level Dialogue on Financing for Development
المسائل التنظيمية والإجرائية المتصلة بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

During its current session, the Assembly will hold its first High-level Dialogue on Financing for Development in order to take stock of the implementation thus far and to follow up on the commitments and agreements made at Monterrey, including those pertaining to the external debt situation of developing and transition economies.
وستعقد الجمعية العامة خلال دورتها الحالية أول اجتماع للحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية من أجل بحث ومتابعة ما جرى تنفيذه حتى الآن من الالتزامات والاتفاقات التي عقدت في مونتيري، بما فيها ما يتصل بحالة الديون الخارجية للبلدان النامية والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقالية.

Its final report was submitted as a contribution to the High-level Dialogue on Financing for Development.
وقد قدم التقرير الختامي لحلقة النقاش كمساهمة في الحوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.

Briefing on the organization of the High-level Dialogue on Financing for Development and related events
إحاطة عن تنظيم حوار رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية ومناسبات ذات صلة

Proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية