ويكيبيديا

    "high-level ministerial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الوزاري الرفيع المستوى
        
    • وزاريا رفيع المستوى
        
    • الوزارية الرفيعة المستوى
        
    • وزارية رفيعة المستوى
        
    • وزاري رفيع المستوى
        
    • الوزارية رفيعة المستوى
        
    • الوزراء على مستوى رفيع
        
    • الرفيع المستوى المعقود على المستوى الوزاري
        
    • وزارياً رفيع المستوى
        
    • وزاريان رفيعا المستوى
        
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    Finally, the high-level ministerial segment is expected to conclude its work with the adoption of a ministerial declaration. UN وأخيراً، من المتوقع أن يختتم الجزء الوزاري الرفيع المستوى أعماله باعتماد إعلان وزاري.
    high-level ministerial conference on renewable energy for productive use UN المؤتمر الوزاري الرفيع المستوى بشأن استخدام الطاقة المتجدّدة في الأغراض الإنتاجية
    The Forum may convene a high-level ministerial segment of two to three days' duration, as required. UN ويمكن للمنتدى أن يعقد جزءا وزاريا رفيع المستوى لمدة يومين أو ثلاثة أيام، حسب الطلب.
    high-level ministerial discussion of the role of the United Nations in supporting the efforts of African countries to achieve sustainable development UN المناقشة الوزارية الرفيعة المستوى بشأن دور الأمم المتحدة في دعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتحقيق التنمية المستدامة
    Monitoring of the places of detention and trial is undertaken and a high-level ministerial committee is established to monitor treatment of detainees UN القيام برصد أماكن الاحتجاز والمحاكمات وإنشاء لجنة وزارية رفيعة المستوى للرقابة على طريقة معاملة المحتجزين
    A high-level ministerial meeting here in Geneva would probably have helped the Conference to move forward. UN وربما كان عقد اجتماع وزاري رفيع المستوى هنا في جنيف سيساعد المؤتمر على التقدم في أعماله.
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    Note by the Secretary-General on the high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN مذكرة من الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
    high-level ministerial segment and policy dialogue UN الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن
    The United Nations Forum on Forests will have a high-level ministerial segment for two to three days, as required. UN ويعقد المنتدى جزءا وزاريا رفيع المستوى لمدة يومين أو ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء.
    The Forum also holds a high-level ministerial segment of two to three days duration, as required. UN ويعقد المنتدى أيضا جزءا وزاريا رفيع المستوى تتراوح مدته من يومين إلى ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء.
    C. high-level ministerial segments UN جيم - الأجزاء الوزارية الرفيعة المستوى
    We dispatched high-level ministerial delegations to persuade the NIF to desist from its acts of interference and subversion. UN وقد بعثنا وفودا وزارية رفيعة المستوى ﻹقناع الجبهة القومية اﻹسلامية بالكف عن أعمال التدخل والتخريب التي تقوم بها.
    A high-level ministerial meeting was organized alongside it by the Government of Kenya and ITU. UN وعقد اجتماع وزاري رفيع المستوى على هامش المنتدى نظمته حكومة كينيا والاتحاد الدولي للاتصالات.
    Estimate 2011: 12 prison visits undertaken and high-level ministerial committee established to monitor treatment of detainees UN الإجراء المقدر لعام 2011: زيارة 12 سجنا وإنشاء اللجنة الوزارية رفيعة المستوى لرصد معاملة المحتجزين
    Such meetings shall be scheduled at a time proximate to the semi-annual meetings of the Bretton Woods institutions, beginning in 1997, with a view to benefiting from high-level ministerial participation and the participation of heads of financial institutions and other relevant organizations. UN ويتقرر انعقاد تلك الاجتماعات في مواعيد مقاربة لمواعيد الاجتماعات نصف السنوية لمؤسسات بريتون وودز، بدءا من عام ١٩٩٧، بغية الاستفادة من اشتراك الوزراء على مستوى رفيع واشتراك رؤساء المؤسسات المالية وغيرها من المنظمات ذات الصلة.
    He will also convene a high-level ministerial dialogue on the Durban Platform for Enhanced Action, which will be held in the afternoon of Wednesday, 10 December. UN وسيعقد أيضاً حواراً وزارياً رفيع المستوى بشأن منهاج ديربان للعمل المعزز، يُعقد من بعد ظهر يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر()().
    It is expected that high-level ministerial segments will be held in 2011 and 2015. UN ويتوقع أن ينعقد جزءان وزاريان رفيعا المستوى في عامي 2011 و 2015.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد