"high-pitched" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عالية
• عالي النبرة
• العالية
• العالي

It was pretty high-pitched for someone who's wearing him out.
كانت نبرة عالية جدّا لشخص ما كان يبرحه ضربا.

A small bird makes and hears high-pitched sounds, whereas large birds can communicate with low-pitched sounds.
الطيور الصغيرة تُصدر وتسمع الأصوات عالية التردد أما الطيور كبيرة الحجم فتستطيع أن تتواصل بالأصوات المنخفضة التردد

That was a high-pitched scream, and you pushed my sister in the way.
بل كانت صرخة عالية. وقمتَ بدفع أختي بعيدًا.

Pretty sure it's some kind of sensing device with a high-pitched frequency that brought me to my damn knees.
متأكد من هذا هو نوع من اجهزة الاستشعار مع تردد عالي النبرة الذي جعلني انزل على ركبتي

Gives off a high-pitched frequency that only they can hear.
انها تنتج تردد عالي النبرة هم فحسب يستطيعون سماعها

Good. You get to make your little high-pitched squeak.
جيد، أستعدي لكي تقومين بإطلاق تلك النبرة العالية

I can hear the high-pitched whine from your I.Q. all the way over here.
يمكنني سماع التذمر بالصوت العالي من معدل ذكائك الى هنا

It emits a directional, high-pitched audio frequency, knocks its targets out cold.
إنه يطلق موجات صوتية موجهه عالية التردد لتفقد الهدف وعيه

You have to be relaxed and friendly, but professional, and don't let your voice get high-pitched.
عليك أن تكون مريحة وودية، لكن المهنية، وعدم السماح صوتك الحصول على درجة عالية من المهارة.

The homeless guy with the really high-pitched voice?
الرجل بلا مأوى مع صوت حقا درجة عالية من المهارة؟

I spent a very memorable night listening to her theories, one of which was high-pitched frequencies repel bats.
لقد أمضيت ليلة لا تُنسى فى الإستماع إلى نظرياتها واحدة منها كانت إصدار ترددات عالية النبرة لصد الخفافيش

We're making it pick up high-pitched frequencies instead of movement.
نحنُ نعمل على إلتقاط ترددات عالية ضارية. بدلاً من الحركة.

The Hammer used a high-pitched dog whistle to confuse Russell.
المطرقة إستعملتْ a عالية النبرة صافرة كلبِ لتَشويش روسل.

She's got curls... a high-pitched voice, and she's... she's calling me.
شعرها مجعد.. وصوت عالي النبرة, وهي.. تقوم بمناداتي

It emitted a high-pitched sound and brought everyone to their knees.
تقوم ببعث صوت عالي النبرة وتجبر كل شخص يجثوا على ركبتيه

As these quills rub together, they create a high-pitched noise that cuts through the din of the forest.
عندما تحتك مع بعضها البعض فإنها تصدر صوتا عالي النبرة يخترق ضجة الغابة

But what they do is hunt for their victims with a high-pitched call, something beyond our range to hear.
ضحاياهن عن طريق نداء عالي النبرة صوت ما وراء الطبيعة يفوق قدرتنا على سماعه

[high-pitched whining] [glass shattering] [power-up whine]
[الأنين عالي النبرة] [الزجاج تحطيم] [السلطة حتى الأنين]

- Well, you know that high-pitched nose whistle when you're finishing?
حسناً, أتعرف نبرة صوت نفس أنفك العالية, عندما تنتهي؟

Evolution has made women sensitive to high-pitched noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.
التطور جعل النساء حساسات إلى الضوضاء العالية النبرة وهنّ نائمات لذلك هم يستيقظن ببكاء الأطفال

It's a piece that goes in the exhaust pipe of car makes that high-pitched whining sound.
انها قطعة تكون في انبوب عوادم السيارات والتي تصدر ذلك الصوت العالي

Yeah. But the high-pitched part isn't so easy.
نعم, لكن الجزء العالي النّبرة لم يكن سهلاً