ويكيبيديا

    "high-resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عالية الاستبانة
        
    • العالية الاستبانة
        
    • عالية الوضوح
        
    • عالية الدقة
        
    • عالي الاستبانة
        
    • العالي الاستبانة
        
    • عالية التحليل
        
    • العالية التحليل
        
    • العالية الدقة
        
    • ذات استبانة عالية
        
    • ذات الاستبانة العالية
        
    • ذات التحليل العالي
        
    • ذات القدرة التحليلية العالية
        
    • العالي الدقة
        
    • بالغة الدقة
        
    The Cartographic Section also obtained high-resolution satellite images from the service providers. UN كما حصل قسم رسم الخرائط على صور ساتلية عالية الاستبانة من مقدمي الخدمات.
    BLITSa Scientific research and high-resolution measurement of the orbits of space objects UN لأغراض البحث العلمي وأخذ قياسات عالية الاستبانة لمدارات الأجسام الفضائية
    UNODC cooperates with the Cartographic Section and the Procurement Division in New York to make full use of the United Nations system contract for the acquisition of high-resolution satellite imagery. UN ويتعاون المكتب المعني بالمخدرات والجريمة مع قسم رسم الخرائط وشعبة المشتريات في نيويورك من أجل الاستفادة الكاملة من عقد الأمم المتحدة الإطاري لاقتناء الصور الساتلية العالية الاستبانة.
    Interferometric SAR; high-resolution off-nadir imaging UN الرادارات ذات الفتحة التركيبية لغرض القياس التداخلي ؛ التقاط الصور العالية الاستبانة بعيدا عن السمت
    (iii) Increased number of individual end-user downloads of radio and television products and high-resolution photographs UN ' 3` زيادة حجم تنـزيل فرادى المستعملين النهائيين لمنتجات الإذاعة والتلفزيون والصور عالية الوضوح
    Over 110,000 high-resolution photographs were distributed to clients through the Library or the Photo website. UN وتم توزيع ما يزيد على 000 110 صورة عالية الدقة على العملاء عن طريق المكتبة أو الموقع الشبكي للصور.
    In that context, the political authorities have included in the government programme for economic recovery a new ALSAT 2 high-resolution Earth observation microsatellite project. UN وفي ذلك السياق، أدرجت السلطات السياسية في برنامج الحكومة لانعاش الاقتصاد مشروعا ساتليا صغريا جديدا عالي الاستبانة لرصد الأرض يدعى ألسات 2.
    high-resolution satellite imagery is essential for obtaining such land surface information. UN ولا غنى عن التصوير الساتلي العالي الاستبانة من أجل استخلاص هذه المعلومات عن سطح الأرض.
    The view was expressed that the free availability on the Internet of high-resolution imagery of sensitive areas was cause for concern. UN 110- وأُعرب عن رأي مفاده أنّ توافر صور عالية الاستبانة لمناطق حسّاسة دون قيود على الإنترنت أمر يثير القلق.
    It provides high-resolution imagery for high-resolution line spectroscopy and the identification of gamma-ray sources. UN وهو يوفر صورا عالية الاستبانة للتحليل الطيفي العالي الاستبانة وتحديد مصادر أشعة غاما.
    DigitalGlobe presented high-resolution satellite data products needed for emergency response and provided an overview of its services. UN فعرضت شركة ديجيتال غلوب منتجات بيانات ساتلية عالية الاستبانة لازمة لمواجهة الطوارئ، وقدَّمت لمحةً عامةً عن خدماتها.
    ICIMOD requested support from UN-SPIDER to acquire high-resolution images. UN وطلب المركز الدعم من برنامج سبايدر للحصول على صور عالية الاستبانة.
    The radar-generated high-resolution images are up to 100 times better than those taken by previous satellites. UN و الصور الرادارية العالية الاستبانة أفضل 100 مرة من الصور التي التقطتها سواتل سابقة.
    Development of methodology for processing high-resolution satellite data UN استحداث منهجية لمعالجة بيانات السواتل العالية الاستبانة
    high-resolution imagery can enable the Department of Safety and Security to better assess the situation awareness in the emergency response and the security operation. UN ومن شأن الصور العالية الاستبانة تمكين إدارة شؤون السلامة والأمن من إجراء تقييم أفضل للوعي بالأحوال في التصدي لحالات الطوارئ وفي العمليات الأمنية.
    Much of the high-resolution data useful for local land management were controlled by commercial companies and therefore were quite expensive to buy on regular basis. UN والجزء الأكبر من البيانات العالية الاستبانة المفيدة من أجل إدارة الأرض على الصعيد المحلي تتحكّم فيه شركات تجارية، وبالتالي فإن شراءه بانتظام ينطوي على تكلفة عالية.
    (iii) Increased number of individual end-user downloads of radio and television products and high-resolution photographs UN ' 3` زيادة حجم تنـزيل فرادى المستعملين النهائيين لمنتجات الإذاعة والتلفزيون والصور عالية الوضوح
    I want you to see a perinatologist to get a high-resolution ultrasound. Open Subtitles أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة
    1. Earth observation with a high-resolution multi-spectrum telescope UN 1- رصد الأرض بواسطة مِقراب متعدد الأطياف عالي الاستبانة
    The next phase aimed at identifying those areas through high-resolution optical and satellite radar. UN وتهدف المرحلة التالية إلى تحديد تلك المناطق بواسطة الرادار الضوئي والساتلي العالي الاستبانة.
    At the same time, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the Department gained access to high-resolution images from various peacekeeping missions. UN وفي الوقت نفسه، تمكنت الإدارة، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، من الحصول على صور عالية التحليل من مختلف بعثات حفظ السلام.
    The repetitive coverage provided by high-resolution remote-sensing satellites provides an effective tool for coastal zone monitoring. UN ٤٦ - كما أن التغطية المتكررة التي تتيحها سواتل الاستشعار العالية التحليل توفر أداة فعالة لرصد المناطق الساحلية.
    There were plans to launch further satellites, including high-resolution and radar satellites, by 2020. UN وهناك خطط لإطلاق سواتل أخرى، بما في ذلك السواتل العالية الدقة والرادارية.
    This approach does not necessarily require high-resolution climate scenarios. UN وهذا النهج لا يتطلب بالضرورة سيناريوهات مناخية ذات استبانة عالية.
    The WMO programmes on weather prediction and tropical meteorology research continue to study the application of high-resolution quantitative satellite data. UN وتستمر برامج التنبؤ بأحوال الطقس وبحوث الأرصاد الجوية المدارية، التابعة للمنظمة المذكورة، بدارسة تطبيق البيانات الساتلية الكمية ذات الاستبانة العالية.
    high-resolution satellite images and preventive evacuation measures had led to a considerable reduction in the number of casualties during the devastating hurricanes that had recently struck the island. UN وقد أدت الصور الساتلية ذات التحليل العالي وإجراءات الإجلاء الوقائية إلى تخفيض كبير في عدد الخسائر في أثناء الأعاصير المدمرة التي حدثت مؤخرا في الجزيرة.
    high-resolution dynamic modelling or statistical downscaling techniques could be helpful for simulating local climatic variations and for conducting impact assessments. UN فاستخدام النماذج الدينامية ذات القدرة التحليلية العالية أو تقنيات تصغير النطاق الإحصائية يمكن أن يساعد في محاكاة التفاوتات المناخية المحلية وإجراء عمليات تقييم التأثيرات.
    The current availability of low-cost high-resolution orbital and aerial imagery can help in updating census maps. UN ويمكن أن يساعد توافر التصوير المداري والجوي الحالي العالي الدقة بتكاليف منخفضة في تحديث خرائط التعداد.
    At the request of the National Disaster Reduction Centre of China, UN-SPIDER immediately requested the National Remote Sensing Centre (NRSC) of the Indian Space Research Organisation (ISRO) and DigitalGlobe to obtain high-resolution satellite images of the affected area. UN وبناءً على طلب من المركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث، طلب برنامج سبايدر على الفور من المركز الوطني للاستشعار عن بُعد التابع للمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ومن مؤسسة ديجيتال غلوب الحصول على صور ساتلية بالغة الدقة للمنطقة المتضررة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد