"highway" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السريع
• الطرق السريعة
• الطرق الرئيسية
• سريع
• الطريق الرئيسي
• السريعِ
• هايواى
• للطرق الرئيسية
• للطرق السريعة
• الطريق العام
• طريق سريعِ
• الطرق العامة
• للطرق البرية السريعة
• طريق عام
• الشارع

He's headed south on highway 66. We got eyes in the sky.
انه متجه جنوباً على الطريق السريع 86 لدينا طائرات في الجو

One merely needs to find a way onto the highway.
واحد فقط يحتاج إلى إيجاد وسيلة على الطريق السريع.

Right on highway 7, next to the big tree.
على الطريق السريع رقم سبعه بجوار الشجرة الكبيره

The Intergovernmental Agreement on the Asian highway Network was adopted.
واعتمد الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق السريعة الآسيوية.

The national highway system is being widened and strengthened under various schemes.
يجري توسيع شبكة الطرق الرئيسية الوطنية وتعزيزها في إطار عدة مشاريع.

Funds for those projects have been promised but not yet provided, while one year has been lost without the construction of any highway.
وقد تم قطع وعود بتمويل تلك المشاريع ولكن لم يتم الوفاء بها بعد، بينما أهدرت سنة دون شق أي طريق سريع.

I wish my wife would roll over on the highway.
اتمنى لو ان زوجتي تدحرجت من على الطريق السريع

On his way back, about 6 a.m., he took a detour off highway 15 a couple miles and stopped.
،في طريقِه للعودة ،حوالي الساعه السادسة صباحًا إنعَطف قبالة الطريق السريع .على بُعد بضعة أميال ثم توقف

You have easy access from the highway, easy access from the train.
يسهل الوصول إليه من الطريق السريع ويسهل الوصول ايضًا من القطار

We were driving down the highway, and everything is normal.
كنـُـا نسـير نحو الطريق السريع, وكان كل شيء طبيعي

Look at us. Two rogues on the King's highway.
انظر الينا , متشردين على الطريق السريع للملك

This is the highway system between Grantville and New Orleans.
هذا هو نظام الطريق السريع بين جرانتفيل ونيو اورليانز.

We should stay together until we get to the highway.
يجب أن نبقى سوية الى حين وصولنا للطريق السريع

Exposure to it sent the highway patrolman to the hospital.
‫التعرّض لهذا الشيء أرسل شرطي ‫الطريق السريع إلى المستشفى

Take the next left, cut over to the highway.
خذي اليسار المقبل ثم انطلقي على الطريق السريع.

The complainant and her daughter were released after 30 minutes and left in a solitary wasteland close to a highway.
وأُخلي سبيل صاحبة الشكوى وابنتها بعد 30 دقيقة وتُركتا وحيدتين في مكان مُقْفِر بالقرب من إحدى الطرق السريعة.

The different reconstruction projects included highway and bridge reconstruction, water basin protection, agricultural production, housing and food support.
وشملت مشاريع التعمير المختلفة بناء الطرق السريعة والجسور وحماية أحواض المياه والإنتاج الزراعي والإسكان والدعم الغذائي.

The representatives of AITD who had assisted in identifying the highway routes helped in building a consensus on the adoption of the proposed agreement.
ساعد ممثلو المعهد الآسيوي لتطوير النقل الذين أسهموا في تحديد خطوط الطرق الرئيسية في إيجاد توافق في الآراء بشأن اعتماد الاتفاق المقترح.

So he creates an opportunity, driving alone on a deserted highway.
لذا، إنه أختلق الفرصة ليقود بمفرده في طريق سريع ومهجور.

The first encampment to be removed was located near the settlement of Karmi Tzur, on the Jerusalem-Hebron highway.
وكان أول هذين المعسكرين بالقرب من مستوطنة كارماي زور، الواقعة على الطريق الرئيسي بين القدس والخليل.

Yeah, get those road block signs out on the highway.
نعم، يَحْصلُ على إشاراتِ حواجزِ الطرق على الطريق السريعِ.

Are you sure highway's our man to run the ambush?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

Intergovernmental Agreement on the Asian highway Network.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية.

Revised Asian highway standards were agreed to by an expert group meeting.
واتفق اجتماع لفريق من الخبراء على معايير منقحة للطرق السريعة اﻵسيوية.

I really like hanging out with you, so... let me tutor you in geometry while you pick up garbage by the highway.
أنا أحب حقاً التسكع معك , لذا دعني أكون مدرسك الخصوصي لمادة الهندسة بينما تنظف القمامة من على الطريق العام

They drill at the Reserve Center down on highway 8.
يَحْفرونَ في مركزِ الإحتياطي أسفل على طريق سريعِ 8

The cases mentioned by the Committee related to protests organized by parties on the public highway.
وأوضح أن الحالات التي ذكرتها اللجنة باحتجاجات بمظاهرات احتجاج نظمتها بعض الأحزاب في الطرق العامة.

Intergovernmental agreement on the Asian highway network to facilitate coordinated highway development in Asia
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق البرية السريعة من أجل تيسير التنمية المنسقة للطرق البرية السريعة في آسيا

The Caribbean is a perfect highway between the factories of South America and the markets of North America and Europe.
إن البحر الكاريبي طريق عام مثالي بين مصانع أمريكا الجنوبية وأسواق أمريكا الشمالية وأوروبا.

I was supposed to park across the street, but now I was on the highway to Hell.
كان من المفترض أن أصف السيارة قرب الشارع ولكن الأن أنا في الطريق إلى الجحيم