| - I don't wanna deal with more bad news. - Call her back, Hildy. Dr. Hurst. | Open Subtitles | لا اود التعامل مع اخبار سيئة اخرى اتصل بها انت هيلدي دكتورة هارتس |
| I called Hildy and asked if you were free. | Open Subtitles | إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا |
| Just call me Hildy. Why don't you ditch these guys and come up to my place? | Open Subtitles | نادني هيلدي ، لماذا لا تتخلص من هذين الرجلين وتصحبني إلي سكني ؟ |
| Yeah. Maybe Hildy and I could go to the subway people for some information. | Open Subtitles | أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات |
| You know, Hildy, I feel that we ought to really try to find Miss Turnstiles. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
| I'm sorry, Hildy. I just couldn't go to work today. | Open Subtitles | آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم |
| Please, Hildy, don't be mad. I like you. I think you're very pretty. | Open Subtitles | أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً |
| Hildy can tell you I'm just "a streetcar named impulsive." | Open Subtitles | هيلدي يمكنها أن تخبرك بأني ترام يُدعي المندفع |
| Hey, it's Hildy Mulligan calling you back. | Open Subtitles | مرحبا , هنا هيلدي موليغن يتصل بك |
| All right, Molk, you go with Hildy. | Open Subtitles | حسنا , مولك , اذهب أنت مع هيلدي |
| - Hildy, it's Dr. Hurst calling. | Open Subtitles | هيلدي , انه الدكتور هورست يتصل |
| You know, Hildy, I feel kind of guilty about Gabey. | Open Subtitles | تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي |
| Ivy, this is Hildy, Claire, Ozzie, Chip. | Open Subtitles | أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب |
| You know, I was planning a quiet evening at home... but when Hildy called and said that the Navy was in distress, well, I just flew. | Open Subtitles | تعلم أنني كنت أخطط ... لليلة دافئة في البيت لكن عندما اتصلت هيلدي وأخبرتني أن البحرية في محنة أسرعت علي الفور |
| Hildy, they're catching up with us. I can see their faces. | Open Subtitles | هيلدي ، سيلحقون بنا يمكنني رؤية وجوههم |
| Because Hildy, she can show you the book. | Open Subtitles | لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب |
| Hildy, um, she must have gone to lunch already. | Open Subtitles | هيلدي, ربمـا قد ذهبت للغداء بالفعل |
| Hildy, stay. Have a drink. It's an order. | Open Subtitles | هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر |
| Hildy, can you get my wife on the phone? | Open Subtitles | هيلدي , اطلبي زوجتي على التلفون |
| Hildy, my beauty, how fast do you think we can get this paint off me? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| What happens to Hildy then? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لهيلدي عندها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 