In 2002, UNICEF entered into a funding partnership with the Conrad Hilton Foundation for programmes in West Africa. | UN | وفي عام 2002، دخلت اليونيسيف في شراكة مع مؤسسة كونراد هيلتون لتمويل البرامج في غرب أفريقيا. |
Well, better a Bronte sister than a Hilton sister. | Open Subtitles | حسنا, تحَسّينْ أوضاع الأخت برونيت مِنْ الأخت هيلتون |
The most Googled name on the Internet is Paris Fucking Hilton! | Open Subtitles | اكثر اسم يتم البحث عنه بالأنترنت هو مضاجعة باريس هيلتون |
Ladies and gentlemen, straight off the set of his new hit comedy, please welcome Laurence Hilton Jacobs. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس |
And not just for Conrad Hilton, but for Sterling Cooper. | Open Subtitles | وليس فقط لاجل كونراد هيلتون لكن ايضاً لسترلينج كوبر |
Did anybody look at a picture of the athens Hilton? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم صورة لـ فندق هيلتون في اثينا؟ |
Well, we just passed the Beverly Hilton, which reminded me of Paris Hilton... who I think was once caught with an illegal ferret. | Open Subtitles | حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني |
Ian was definitely at Hilton Head the same weekend Ali was. | Open Subtitles | أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي. |
Do you remember when Jen had the event at the Beverly Hilton? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما حصل جين على الحدث في بريفلي هيلتون ؟ |
The Transcorp Hilton Hotel was one of the best hotels in Africa and its use would minimize logistical needs. | UN | وأضاف إن فندق ترانسكورب هيلتون واحد من أحسن الفنادق في أفريقيا وأن استخدامه سيقلل الاحتياجات اللوجستية إلى أدنى حد. |
It should be noted that this hotel had been acquired by Hilton, a United States company. | UN | والجدير بالذكر أن هذا الفندق كانت قد اشترته شركة هيلتون التابعة للولايات المتحدة. |
In the State party's view, Dr. Hilton does not consider angioplasty to be in the author's best interests. | UN | وتعتقد الدولة الطرف أن الدكتور هيلتون لا يرى أن رأب الأوعية الدموية سيخدم مصالحه الفضلى. |
The Guam Hilton Hotel was badly damaged and was closed for repairs for seven months. | UN | ولحقت بأوتيل غوام هيلتون أضرار فادحة وأغلق من أجل اجراء إصلاحات فيه تستغرق سبعة أشهر. |
Brutally struck during his arrest and detention, Mr. Hilton Etienne's left wrist was fractured and he suffered multiple contusions; | UN | وقد تعرض السيد هيلتون ايتيان للضرب بوحشية أثناء اعتقاله، الى كسر معصم يده اليسرى وأصيب بكدمات متعددة؛ |
Okay, I'm off to Hilton Head with the girls. | Open Subtitles | حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات |
Her name is Chloe Jarvis, and apparently, she is, like, the Paris Hilton of Long Island. | Open Subtitles | اسمها كلوي جارفيس ومن الواضح أنها , كباريس هيلتون |
Look, president Reagan, he was shot at the Washington Hilton. | Open Subtitles | إنظر، الرئيس "ريجان" إطلق عليه النار في هيلتون واشنطن |
Captain, turn your greatest weakness into your greatest strength, like Paris Hilton re: | Open Subtitles | ايها القائد حول اضعف نقاط قوتك الى اكبر قوة مثل باريس هيلتون تقوم بإعادة انتاج شريطها الجنسي |
That's a sign that Ms. Hilton considers them worthy enough to be seen with her product. | Open Subtitles | وهذا إشارة إلى أن السيدة هيلتون ستعتبر ذلك جدير بالإحترام لكي تُرى مع منتجها. |
The Durban Exhibition Centre (DEC) and the Hilton Hotel will also form part of the Conference site. | UN | وسيكون مركز دوربان للعروض وفندق الهيلتون أيضا جزءا من موقع المؤتمر. |
What does a C-lister do when their tiny star is about to fall off Perez Hilton's radar screen? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه السي ليستر عندما تكون نجومهم الصغيرة على وشك السقوط على شاشة رادار باريس هلتون |
The baby's up every three hours. Hilton only calls every four. | Open Subtitles | الطفل يستيقظ كل 3 ساعات وهيلتون يتصل كل 4 ساعات |
It was a crazy night and it all starts in Hilton Head. | Open Subtitles | لقد كانت ليله جنونيّه، وكلّ الأمر بدأ بـ(هليتون هايد) |
Paris Hilton. Andy Dick. Tracy. | Open Subtitles | (باريس هيلتن)، (آندي ديك)، (ترايسي)، وسيحترقون في الجحيم |