"him a lesson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درساً
• درسا

And of course I teach him a lesson, sent him back on his ass.
فقمتُ بالتأكيد بتلقينه درساً و جعلتُه يعرف مقداره

Sasha wanted to teach him a lesson, just like she did with Pastor Harrison and Nicole Hogan.
ساشا أرادت أن تلقنه درساً كما فعلت بالضبط مع القس هاريسون و نيكول هوغان

He came back with the gun, you know it, so you taught him a lesson.
عاد مع المسدس، عرفتِ أنّه لا يمكن تعقبه، لذا لقنته درساً.

I need to teach him a lesson so you have to come with me.
أنا بحاجة لتلقينه درسا ولذلك عليك أن تأتي معي.

Because I want to teach him a lesson about what real speed is.
لأنني أريد أن يعلمه درسا حول ما هي السرعة الحقيقية.

No, my brothers jumped him right there to teach him a lesson!
كلاّ، لقد ضربه إخوتي . هناك كي يُلقنانه درساً

He's laughing at you because you're not man enough to teach him a lesson.
يضحك عليك بسبب انك لست برجلاً كافي لتلقنه درساً لا , لا , لا , لا

I heard that the American Vampire League, they wanted to teach him a lesson.
لقد سمعت بأن إتحاد مصاصي الدماء الأمريكان كانوا يودوا أن يلقنوه درساً

I told my deputies to teach him a lesson, make sure he never came back.
و قد طلبتُ من معاونيّ أن يقوموا بتلقينه درساً حرصاً على عدم عودته إلى هنا مجدداً

So if you want to help him, take this and teach him a lesson.
إذن لو أردت مساعدته خذى هذا ولقنيه درساً

I want you to teach him a lesson and break every bone in his body.
أريدك أن تلقنه درساً وتكسر كل عظمة سليمة في جسده

Next time I see him, I have to teach him a lesson.
عندما أراه في المرة القادمة سوف ألقنه درساً

Yes dear, we should consider cutting his allowance. That'll teach him a lesson.
أجل يا عزيزي يجب أن نقطع مصروفه لنعطيه درساً

I sent him to the Milford Academy to teach him a lesson.
- "أرسلته إلى أكاديمية "ميلفورد ليلقنه درساً, لا أتذكر عن ماذا

You're right, Red. We should teach him a lesson.
"أنت محِق ،"ريد يجب علينا ان نعطيه درساً

They're probably just teaching him a lesson. They're probably just proving a point.
غالباً يلقنونه درساً فحسب غالباً يوضّحون وجهة نظرهم

I was just trying to teach him a lesson of right and wrong.
انا كنت فقط احاول ان اعلمه درسا فيما يتعلق بالصواب والخطأ

The disciples couldn't bear it and decided to teach him a lesson
التابعين لم يتحملوا سخريته وقرروا تلقينه درسا

I wanted to teach him a lesson, so I called the police.
.. أردت ان اعلمه درسا لاينساه فاستدعيت الشرطة

It's fine. If we get stopped, we just say I'm giving him a lesson.
,لا بأس, إن أوقفونا فسنقول أنني أعطيه درسا فحسب

Just like old wild buck. Just gotta teach him a lesson or two, and he'll be fine.
إنّه كحمار برّي, فقط عليك أن تعطيه درسا وسيكون بخير