"him cry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبكي
• يبكى

Django would always make him faint or he'd make him cry.
حيث أن جانغو دائما سيجعله مغميا عليه أو يجعله يبكي

I want to make him cry for his poor dead ancestors... slaughtered by anti-Semites.
اردت ان اجعله يبكي لأجل المساكين الذي قتلوا من قِبل متعنصرين ضد اليهود

What's the use of this love that will make him cry after making him smile?
ما فائدة هذا الحب.. الذي يجعلهُ يبكي بعدما يجعله يبتسم؟

Not with every person in America having watched him cry on national television five days ago.
ليس مع كل شخص في أمريكا الذي شاهده .يبكي على التلفزيون الوطني منذ 5 أيام

All right. Just don't make him cry. Otherwise, I'll do this again!
حسناً,فقط لا تجعليه يبكى وألا سوف أفعل هذا مجدداً!

Hawkeye: Maybe we can make him cry just a little when we break all his toys.
ربما بإمكاننا جعله يبكي قليلا عندما نقوم بتحطيم جميع ألعابه.

But one day, the evil king made him cry.
ولكن في يوم واحد، جعل الملك الشر يبكي.

She had never seen him cry about it. His cousin Charlie does.
لم تره يبكي حول هذا الأمر , لكنها رأت ابن عمه تشارلي يبكي

And then I beat him in "horse" and made him cry like a little girl.
ثم تغلّبت عليه في الفروسية و جعلته يبكي كالفتاة الصغيرة

To hell with "proud." Make him cry like a little girl.
سحقاً للفخر، إجعليه يبكي مثل طفلة صغيرة.

And I'm sorry I couldn't make him cry like a little girl.
وآسفة أنّي لم أستطع جعله يبكي مثل فتاة صغيرة.

I know that you blamed yourself because you heard him cry and you didn't go check on him.
أعلم أنكَ تلوم نفسكَ، لأنكَ سمعته يبكي ولم تذهب لرؤيته

The kind of love that makes him cry when he thinks that no one's looking.
من نوع الحب الذي يجعله يبكي عندما يظنّ أن لا أحد يرى.

It's the only time I've seen him cry other than our wedding night.
إنها المرّة الوحيدة التي رأيته فيها يبكي بغير ليلة الزفاف

He'll make up some crap about how it made him cry.
ويثيرون الجدال عن اللحظة التي جعلته يبكي

I'm asking you, what did you say to the guy to make him cry?
أنا أسألك .. ماذا أخبرت ذلك الشاب حتى جعلتيه يبكي ؟

The only other time I saw him cry was when I told him I was coming here.
المرة الوحيدة الأخري التي رأيته فيها يبكي عندما قولت له أني سأتي إلي هنا

You should make him cry and then kick him and then kiss him to confuse him and then fire him.
عليك أنت أن تجعله يبكي ومن ثم ترفسه وبعدها تقبله لتجعله يحتار وأخيراً تطرده

You know, we didn't want the same thing to happen with our grandson, so we just let him cry it out.
،لم نرد أن يحدث الشيء نفسه لحفيدنا لذلك ندعه يبكي وحسب

He asked me to take care of you lt was the only time I ever saw him cry
لقد طلب مني ان اهتم بك انها كانت المرة الوحيدة التي رايته فيها يبكي

I didn't even hear him cry.
لم اسمعه حتى يبكى