"him he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• له انه
• له أنه
• له بأنه
• له أنّه
• له إنه

Why, so you can tell him he's not as good as your weird Swiss yodeler guy?
لكي تقول له انه ليس جيد اوعدك انني لن اقول شيء لشيسون

Okay, well, you... you tell him he's got to stop them.
حسنا، حسنا، أنت... كنت اقول له انه حصل على وقفها.

Look at, him he's flying, it's like he's got wings.
ننظر، له انه يطير، هو مثل انه حصل على أجنحة.

And tell him he's got to open it first, and then he can come and talk to me.
و قل له أنه عليه أن يفتحها أولاً و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي

But I just wanted to show him he's got friends in his camp, you know?
لكنني أردتُ أن أُبين له أنه يمتلك أصدقاءاً يقفون معه, كما تعلم

I told him he's as tall laying'down as he is standin'up.
قلت له بأنه بنفس الطول عندما يجلس وعندما يقف

Like me telling him he's not in a state of mind to know who he is.
كإخباري له بأنه ليس بحالة عقلية مناسبة ليعرف من يكون

And if he disagrees, then... you show him he's wrong.
وإن كان يخالفكِ الرأي، فأظهري له أنّه مخطئ.

Please don't listen to him. He's just... Stop.
لا تفعل سوبرمان ..رجاء لا تسمع له إنه مجرد

She was talking to a little boy in a sailor suit and she was telling him he's not good enough.
كانت تتحدث إلى صبي القليل في دعوى بحار وكانت تقول له انه ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Let's do that. Tell him he's gonna get fired and sued for money in his piggy bank?
اقول له انه اطلق , وأنها تذهب لإنقاذ سنتا الاحتياجات؟

Tell him he's lucky. I threw away the people who love me.
قولي له انه محظوظ انا رميت بعيدا الناس الذين يحبونني

I don't know what got into him. He's a good kid.
انا لا اعلم ماذا حدث له انه ولد طيب حقا

You'll have to forgive him. He's a little nervous about the operation.
ارجو ان تغفر له انه متوتر قليلا عن العمليه

Stop it. Stop applauding him. He's not even using real words any more.
توقفوا،توقفو عن التصفيق له انه حتى لا يستعمل كلمات حقيقية

Confront the CFO. Show him he's making a mistake. Save the branch.
مواجهة المدير المالي , نبين له أنه يرتكب خطأ , إنقاذ الفرع

Oh, here comes the caliph. Now, smile at him. He's a very nice man.
اوه , الخليفه يأتى إلى هنا الان , أبتسم له , أنه رجل لطيف

You tell him he's gonna get prosecuted by the Earth Republic.
قل له أنه سيُحاكم بواسطة جمهورية الأرض.

But I told him he's got to settle his own scores.
لكنني قلت له بأنه يذهب لتصفية حساباته الخاصة

I'll go and see him again, tell him he's got 24 hours to make an offer... or the carcass get torched.
سأذهب لرؤيته مجدداً وأقول له بأنه يملك 24 ساعة لتقديم عرض أو سيتم إحراق الجثة

Tell him he's wrong. - No, i'm upset with you.
قولي له بأنه على خطأ - لا، أنا غاضبة منك -

Tragically for him, he's not out of my hands.
"ومن المؤسف بالنسبة له أنّه ليس خارج سيطرتي"

Get up, get the doc, and tell him he's got a live one!
انهض، واستدعي الطبيب وقل له إنه يوجد شخص حي هنا