"him too" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• له أيضا
• هو أيضاً
• له أيضاً
• عليه أيضاً
• هو أيضا
• هو ايضا
• عليه كثيراً
• معه أيضاً
• إليه أيضا
• عنه أيضاً
• به أيضاً
• هو أيضًا
• عليه كثيرا
• منه أيضا
• منه أيضاً

Yeah, we should do something for him too.
نعم، ينبغي لنا أن نفعل شيئا بالنسبة له أيضا.

If his son is really missing in a tragedy and if we find that tragedy then we will find him too.
إذا كان ابنه مفقود حقا في مأساة وإذا وجدنا هذه المأساة. ثم سنجد له أيضا.

Great, now I got to hide from him, too.
عظيم، الآن، يجبُ أن أختبئَ منه هو أيضاً.

Well, I confessed to him, too, so I'm hoping I got that covered.
حسناً , لقد إعترفتُ له , أيضاً لذلك أنا آملُ أن ذلك سيصحّح الأمور

Well, that prick is responsible for everything rotten that's ever happened in my life, so why not blame your brother's plight on him, too?
حسناً ، هذا الأحمق مسئول عن تدمير كل شئ قد حدث فى حياتى لذا لماذا لا تُلقى بذنب أخيكِ عليه أيضاً ؟

And that whatever has meaning to me Obviously means something to him, too.
وأيا ً كان ما يعنيه لي فهو من الواضح يعني شيء له أيضا ً

I think I could have feelings for him too.
أعتقد أنني يمكن أن يكون مشاعر بالنسبة له أيضا.

And when Peter, the scoundrel, when Peter gets a little older... we'll have a job for him, too.
وعندما بيتر ، الوغد عندما يكبر بيتر قليلا سيكون لدينا عمل له أيضا ً

Now, your daughter has started wooing him too.
الآن، ابنتك بدأت يضحك له أيضا.

Maybe one of those things taken hold inside of him, too.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Yeah, tried him, too, went straight to voicemail.
حاولنا الاتصال به هو أيضاً لكن ردّ علي المجيب الآلي

Oh, he was my master once. And him too. And her.
أوه ، لقد كان سيدي مرة و هو أيضاً ، و هي

We could be helping him, and I know the world needs him but doesn't he know how much that we need him too?
يمكننا أن نساعده, و أنا أعرف أن العالم يحتاجه و لكن ألا يعرف مقدار حاجتنا له أيضاً ؟

Might explain why the mystics can't get a bead on him too.
والذي قَدْ يُوضّحُ لِماذا الصوفيون لا يَستطيعونَ أَنْ يعثروا عليه أيضاً

You just send a new wanker, write a report, and you'd hire another guy like me to screw him too.
لقد أرسلتي لتو ضحية جديدة أكتبي ذلك في تقريرك وقد إستأجرتي رجل آخر مثلي ليخفق هو أيضا.

He's stupid, he doesn't realise my success will help him too.
انه غبى , لم يدرك ان نجاحى سيساعده هو ايضا

I don't want to hear any bunk from either of you if I yell at him too much.
لا اريد ان اسمع اي هراء من اي منكما لو انني صرخت عليه كثيراً

I love Martin. And I want to live with him too.
أحب مارتين وأريد أن انتقل للعيش معه أيضاً

I will speak to him, too.
سأتحدث إليه أيضا.

All right, that's enough,'cause I can say some things about him too.
حَسَناً، ذلك بما فيه الكفاية، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بَعْض الأشياءِ عنه أيضاً.

Help me find this boy, because I think something happened to him, too.
ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً

Yeah, it's... it's been a rough patch for him, too.
لقد واجه المتاعب هو أيضًا. أعلم.

We pushed him too far. He's in survival mode.
لقد ضغطنا عليه كثيرا وهو الآن يبحث فقط عن النجاة

Now, he's got some guts, so look out for him too.
إنه خطير فأحترس منه أيضا لن أرتكب هذا الخطأ ثانية

People were afraid of him, too, because he was different.
الناس كانوا يخافون منه أيضاً لأنه كان مختلفاً لكن..