"hippies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيبيين
• الهيبيز
• مجموعات الهبيز
• هيبيين
• الهيبيون
• الهيبز
• هبّيّ
• هيبيز
• طوائف هيبية
• ال هيبي
• الهيبي
• الهيبين
• هبيز

I bet a lot of hippies were denied care in this thing.
أراهن الكثير من الهيبيين و حرموا من الرعاية في هذا الشيء.

Fucking out of control. All these hippies running around on drugs.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات

Jimmy: Oh. - Fucking hippies, they send in a girl, you know?
و أمكنني تعليّمها كيفية الضرب بالمسَدس اللعين "الهيبيين" اللعناء يرسّلون فتاة

Well, at first, they took my folks for a couple of hippies who came to make goat cheese, but now it's fine.
في البداية نظروا إلى أهلي على أنهم من الهيبيز جاءوا ليصنعوا جبنة الماعز و لكن الآن الأمور على ما يرام

hippies and heathens despise christmas.
تحتقر مجموعات الهبيز والكفرة عيد الميلاد.

There is a reason people my age aren't hippies.
هُناك سبب يجعل الأشخاص الذين في عمري غير هيبيين.

Can't you hippies make this shit stop? !
أليس بإمكانكم أيها الهيبيون الملاعين إيقاف هذا الشئ ؟

But if I had, I'd tell the hippies in Cambridge square not to worry.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

Despite the hippies, there's still plenty of wild west back home.
بالرغم من الهيبيين لدينا الكثير من البراري

Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

Thought I was dealing with two little hippies, a couple of cute stoner types.
الفكر كنت أتعامل مع اثنين من الهيبيين قليلا، و بضعة أنواع ستونر لطيف.

hippies, bell-bottoms, tie-dye.
الهيبيين,سراويل واسعة من الأسفل,ربطات عنق ملونة

If you don't mind aging hippies with Commie tendencies. You attend all battle exercises, Admiral?
اذا لم تكن تمانع الهيبيين المسنين ذو ميول اشتراكيه هل تحضر الى جميع تدريبات المعارك,أدميرال؟

And if any of these fucking hippies try and hug me, we are leaving, all right?
وإذا حاول أحد هؤلاء الهيبيز وعانقني, سنرحل, حسناً؟

But since when did farmers become hippies?
ولكن منذ متى المزارعين أصبحوا من الهيبيز ؟

He'll fall, those hippies won't notice, and he'll be eaten alive by chickens.
سوف يصقط وهؤلاء الهيبيز لن يلاحظوا وسوف يأكل حيا بواسطه الدجاج

What scares me is those hippies out in the Haight with their free love and weird clothes.
الذي يخيفني هم مجموعات الهبيز في الشوارع واباحيتهم وملابسهم الغريبة

They were hippies.
أنّهم كانوا هيبيين

Haven't been hippies around here for centuries. You been freeze-dried or doing hard time?
لم يتواجد الهيبيون هنا لقرون هل كنت مجمدا ام مررت بظروف صعبه ؟

I thought it was bad enough with the hippies on board. Now we got their fathers.
ظننت ان الامر كان بالغ السوء مع الهيبز على القطار و الان جائنا ابائهم

Yeah. And because there are no gay hippies, double true, it's embarrassing.
نعم، و لعدم وجود هبّيّ شاذّ.

Do I look like I want to hear about jailed, dead hippies? Find me something else.
هل يبدو عليّ أنني أريد أن أسمع عن هيبيز موتى ومساجين؟

Look, these aren't hippies growing weed in the forest, okay?
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟

Without me, you're just a couple of hippies on welfare.
من دوني أنتما مجرد زوجان من الهيبي يعيشون على الرعاية الإجتماعية

Well, a little contact high from the hippies in front of us.
حسنا , وعندما شاهدوا بعض الهيبين أمامنا

hippies in a big sponge giving this stuff out for free.
هبيز في إسفنجه كبيره سعطون هذا الشيء مجانا