"his army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيشه
• وجيشه
• بجيشه
• لجيشه
• جنوده
• جيشة
• وجنوده

his army is drawn from many different System Lords.
جيشه مسحوب من العديد من حكام النظام المختلفين

He never accepted that in 1918 his army had been defeated.
هو لم يقبل أبدّاً أن جيشه قد هُزم فى 1918

He is to report within 24 hour to his army unit.
إنهـا بلاغ ليسـلـّم نفسـه إلى وحدة جيشه خــلال 24 ساعة

Four years later, the dream ends. With his army of Islam reduced to a handful of followers,
وبعد ذلك بأربعة أعوام، ينتهي الحلم عندما تقلص جيشه الإسلامي إلى مجموعة قليلة من الأتباع

We think Voldemort wants to build up his army again.
نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد

Kingdom by kingdom, his army swept away everything in its path, and anyone who resisted met a terrible fate.
مملكة وراء مملكة , جيشه جرف كل شيء في طريقـه و كل من قاوم قابل مصيراً رهيبـاً

Hitler orders his army to defend that new line at all costs.
امر هتلر جيشه بالدفاع عن ذلك الخط الجديد مهما كلف الامر

At the same time he stated that his army would remain in the Congo as long as those suspects or accused persons remained at liberty.
وأكد، في الوقت نفسه، أن جيشه سيبقى في الكونغو ما دام هؤلاء المشتبه فيهم أو المتهمين مطلقي السراح.

Well, the team managed to capture Savage, battle his army and a giant robot... and you managed to sleep through all of it.
ومواجهة جيشه وآلي عملاق، وأنت تمكنت من النوم خلال كل هذا

While the emergency generators kick in and his army pounces on us.
اذا عملت مولدات الطوارئ وانقض جيشه علينا

He was ruthless in negotiations and ruthless when he chose to put his army into action.
كانَ عديم الرحمة في المفاوضات .و قاسياً عندما يُقرر أن يُحرك جيشه

If we control the highlands, Washington will be forced to fight or disband his army for want of provisions.
اذا سيطرنا على الارض المرتفعة سنجبر واشنطن على القتال او تسريح جيشه لعدم وجود المؤن الكافية

And in order to make his army undefeatable he needs them to learn the forbidden move.
ومن أجل جعل جيشه لا يهزم انه يحتاج منهم لتعلم الخطوة المحرمة.

His empire in shambles, his army all dead or in jail,
إمبراطوريته في حالة فوضى أفراد جيشه إما ماتوا أو في السجن

Your words move against purpose. We must press attack, before his army washes over us.
كلماتك لا تخدم هدفنا، لا بدّ وأن نهاجمهم قبل أن يسحقنا جيشه

I'm not running anymore, and God had a plan for me all along... to be a soldier in his army.
أنا لا أركض بعدَ الآن والله لديهِ خطط من أجلي كي أكون جنديّة في جيشه

his army rode through Egypt, slaughtering everyone in its path.
جيشه مر من خلال مصر وذبح كل ما كان بطريقه

But I have looked his son in the eye, and I have seen his army massing on the quay in La Spezia, and this much is plain:
ولكن لقد نظرت الى الابن في العين. ولقد رأيت جيشه. تتجمع على الطريق في اسبيزيا.

Saddam Hussein and his army live to fight another day.
فقد تم ترك صدام حسين وجيشه ليقاتلوا بمرحلة لاحقة

He's holed up at city hall, surrounded by his army.
إنه مرابط في مبنى البلدية، محاطًا بجيشه.

The pope will not even give you full charge of his army.
ألبابا حتى لم يعطيك القيادة الكليه لجيشه.

Guts' column is still fighting the remnants of his army.
طابور جوتس لا زال يقاتل بما تبقى من جنوده

his army of lawyers would have him out in two minutes and you know it.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

We need to keep him and his army away from the castle at all costs.
والذي سيبقيه هو وجنوده بعيدين عن القلعه بأي ثمن