"his basement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبوه
• قبو منزله
• سردابه
• سردابِه
• لقبوه

He keeps the items he's collected in his basement along with detailed specs on each object.
بالتأكيد ، إنه يحتفظ بمُتعلقات تذكارية يقوم بجمعها في قبوه جنباً إلى جنب مع مواصفات تفصيلية لكل تذكار

My partner and I rescued a young boy from where he was imprisoned in his basement.
أنقذتُ أنا وشريكي فتى شاباً من حيث كان مسجوناً في قبوه

You're having to sentence a child pornographer on one day, and a man who imprisoned women in his basement the next.
يتوجب عليكِ مواجهة مروج مواد ايباحية للاطفال يوماً ما ورجل قد سجن أمراة في قبوه هي التالية

But even then, he'll practice all his science in his basement.
لكن حتى عندها. سوف يمارس كل علومه في قبو منزله

Henry, the guy had a shark tank in his basement.
هنري، كان لديه خزان أسماك قرش في قبو منزله

I mean, he's not in jail or on drugs or keeping body parts in his basement.
أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه

He gave it all up. Crystal meth lab in his basement.
ثم بدأ ينهار واستسلم المختبر البلوري في سردابِه

So, I was trying to figure out where this cop might have hid the girl if she isn't in his basement anymore.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

Mom, I'm telling you, there's a girl locked in his basement.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

He has a girl in his basement, mom!
قد يكون طيباً فعلاً لديه فتاة في قبوه أماه

He said if you want to, you can have your wedding in his basement grow room.
اذا اردتِ يمكنك اقامة زفافك في قبوه الذي يزرع فيه

Because when I went down into his basement, you know what I found down there?
لأني عندما نزلت إلى قبوه أتدري ماذا وجدت هناك؟

Yeah. I've tried to get a hold of you. I found something in his basement.
أجل، لقد حاولت الأتصال بك عثرت على شيئاً في قبوه

It's a good thing because he's got a swimming pool in his basement.
و هذا شيء جيد لأنه تشكل مسبح في قبوه بسبب فيض المياه

He works out of his basement, but he makes a lot of money.
يعمل في قبوه و لكنه يجني الكثير من المال

We should check his basement for human remains.
يجب علينا فحص قبوه الملئ ببقايا البشر

No. Just a psychopath who wanted a pretty girl in his basement.
كلا انه مجرد مختل عقليا من الذين يريدون فتاة جميلة في قبو منزله

Maybe when you stop living out of his basement and eating all of his food.
ربما عندما تتوقفين عن العيش في قبو منزله وتناول كل طعامه

God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement.
اتضح ان ذلك يعني عقار تجريبي مسبب للهلوسة يصنعه ذلك الرجل في قبو منزله.

Just a matter of time till we're hung on strings in his basement.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نصبح معلقتين بخيوط في قبو منزله.

You know, this is kinda weird, but... if he's FBI, isn't this what his basement would look like ?
... تعلم ان هذا قد يقلق نوعا ما, ولكن اذا كان عميل فيدرالي , الن يكون سردابه مثل هذا؟

Just hanging out in his basement with his friends... and they were watching The Six Million Dollar Man.
فقط تَدلّي في سردابِه مَع أصدقائِه... وهم كَانوا يُراقبونَ الستّةملايينرجلالدولارَ.

I went down to his basement last night, and there was nothing there.
نزلت لقبوه الليلة الماضية