"his body in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثته في
• جثّته في
• جسده في
• بجثته في
• جثتة
• جثته فى
• جثتهُ في
• جسده فى
• جسمه في
• له الجسم

We found his body in a building where the homeless squat.
لقد عثرنا على جثته في بناية يوجد بها تجمع للمشردين

The author enquired about his body, in the eventuality that he had been killed by the armed forces.
وسألت صاحبة البلاغ عن جثته في حال قتله على أيدي القوات العسكرية.

Strange they'd kill him when he still owed them so much money and then leave his body in their own territory.
لمن الغريب أن يقتلوه وعليه ديْن كبير لهم ثمّ يتركون جثّته في منطقتهم.

They abandoned his body in the countryside. He'd been shot three times.
لقد تركوا جسده في الريف، لقد أُطلق عليه النار ثلاثَ مرات.

Another witness, who later saw his body in the hospital morgue, stated that the body showed signs of cuts and bruising.
وقال شاهد آخر رأى جثته في محفظ الجثثت في المستشفى إن آثار القطع والكسر كانت بادية على الجثة.

She shot him in the back of the head, then threw his body in a hole, and then told me my dad was a piece of shit who ran out on me.
أطلقت النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس، ثم رمى جثته في حفرة، ثم قال لي والدي كان قطعة من القرف الذي نفد على لي.

We'll wrap his body in a tarp, put it in our car, take it to the storage unit where you can eat.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.

I'm gonna walk another human being into the woods and I am gonna shoot him in the back of the head and I'm gonna dump his body in a ditch.
سأجلب إنسان إلى الغابة وسأطلق النار على مؤخرة رأسه وسوف أضع جثته في حفرة

So, then, the killer must have dumped his body in the snake pit to slow down our investigation.
لذلك، ثم، القاتل يجب أن يكون ملقاة جثته في حفرة ثعبان لإبطاء تحقيقنا.

They found his body in the East River two days after my eighth birthday.
وجدوا جثته في النهر الشرقي وكان هذا بعد عامين من عيد ميلادي الثامن

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.
أخفيت جثته في عنبر شحن الطائرة التي عرفت إنها ستتحطم

I figured you'd be in Paris, murdering your husband and dumping his body in the Seine.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

And they found his body in the wreckage of our cart at the bottom of a ravine.
ثمّ وجدوا جثّته في حطام عربتنا في قعر الوادي

I'll dump his body in the same lake as your lousy lawyer.
سوف ألقي جثّته في نفس البحيرة التي ألقيت فيها جثّة محاميك الحقير

Then disposed of his body in the impact zone.
ثمّ ألقيتم جثّته في منطقة الإصطدام.

Yes, Sire. We dumped his body in the village square.
نعم يا سيدي وقد رمينا جسده في ساحة القرية

We can't get rid of his body in broad daylight, you guys.
لا يمكننا التخلص من جسده في وضح النهار، يا رفاق.

You just watched him bleed to death, and then you dumped his body in a ditch.
لا، أنت شاهدته ينزف حتّى للموت ثمّ ألقيت بجثته في حفرة

we were pretty close this morning when I buried his body in the ground.
حسنآ، لقد كنا قريبين هذا الصباح عندما دفنت جثتة

They found his body in an alley behind the Wrightwood Hotel in Dallas 10 days ago.
لقد وجدوا جثته فى زقاق خلف فندق رايت وود فى دالاس منذ عشرة ايام

So, I put his body in the mascot uniform before anyone came back.
لذا قد وضعتُ جثتهُ في زي التميمة قبل عودة الجميع

I saw his body in the sepulcher... and the stone that sealed it.
رأيت جسده فى قبره والحجر الذى أغلق القبر

I'm gonna stuff his body in the trunk.
أنا سوف اجمع اعضاء جسمه في صندوق السياره

Two hunters found his body in a gulch near the 209.
العثور على اثنين من الصيادين له الجسم في الوادي بالقرب من 209.