"his briefcase" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيبته
• بحقيبته
• حقيبتِه
• لحقيبته
• حقيبة أوراقه

Inside his briefcase were the partnership papers I'd signed,
داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها

And he keeps it in his briefcase secured with a biometric lock.
وهو يحتفظ به في حقيبته محمي بـ قفل إلكتروني

Imagine how I felt when a bunch of weed spilled out of his briefcase ten seconds after he walked into his interview.
تخيل كيف شعرت عندما حفنة من الأعشاب تسرب من حقيبته عشر ثوان بعد أن دخل مقابلته.

He stood up, grabbed his briefcase, and walked away.
لقد قام من جلسته وأمسك بحقيبته وغادر ماشيًا.

It's a long story, but one way or another, I'm taking his briefcase.
إنها قصة طويلة ، ولكن بطريقة أو بإخرى فسأحصل على حقيبتِه

He acts like he has the nuclear codes in his briefcase.
هو يتصرف وكأن لديه ارقام القنبلة النووية في حقيبته

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
في يوم ما، هو ارتعب عندما قمت بتحريك حقيبته من طاولة غرفة الطعام

So my dad's away on business and the prescription is in his briefcase.
إذن أبي مسافراً للعمل و الوصفه في حقيبته

Mr.Midlife crisis here came home, dropped his briefcase in the middle of the living room floor and demanded a divorce.
زوجي جاء للمنزل .. رمى حقيبته .. وقف في وسط غرفة المعيشة وطلب الطلاق

When my dad died, his briefcase was full of information about Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Every night, for 10 years, I went through his briefcase.
كل ليله لمدة عشر سنوات,كنت أتسلل الى حقيبته

He gave me his briefcase and he never touched it again.
وأعطاني حقيبته التي لم يمسها مطلقًا بعد ذلك

The other day, he freaked when I moved his briefcase.
في يوم ما، لقد فزع عندما حركت حقيبته

He was actually waiting in the backseat of the car with his briefcase.
في المقعد الخلفي للسيارة مع حقيبته

And you should have seen him stand up and forget his briefcase.
وكان يجب أن تراه يقف وينسى حقيبته.

But one day I walked into her office as she was showing one of the guys out and he left his briefcase behind.
ولكن ذات يوم دخلت الى مكتبها وكانت تعرض على احد الاشخاص000 ...وترك حقيبته خلفه

A man in a blue suit. He drops his briefcase.
الرجل ذو البدلة الزرقاء سيسقط حقيبته

He must still have it in his briefcase.
لابد أنه مازال يضعها في حقيبته

It's gotta be around somewhere. Check his briefcase. Look in his car.
اعتقد انه يحمله في مكان ما ربما بحقيبته او بسيارته

It seems logical why he would chase down his briefcase in Chinatown.
يبدو منطقياً الآن سبب مُلاحقته لحقيبته بالحي الصيني

Upon his departure, security forces searched the Ambassador and his briefcase at the Bole airport and confiscated documents of the mission;
ولدى مغادرة السفير، قامت قوات اﻷمن بتفتيشه وتفتيش حقيبة أوراقه في مطار بولي، وصادرت وثائق البعثة؛