"his castle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلعته
• قصره
• لقلعته
• قلعتِه

Somebody snuck into his castle and even killed his son Adonis!
احد ما تسلل الى قلعته حتى انه قتل ابنه ادونيس

This is my castle. A king needs no reason to be in his castle.
هذه قلعتي، وما من ملك .يحتاج سببًا ليأوي إلى قلعته

Stefan shut himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down.
أما ستيفان فحبس نفسه خلف جدران قلعته بينما جنوده يتنقلون في كل مكان ليصطادوا ماليفسنت و يقتلوها

You betrayed the Duke, you stole his wife you took his castle, now no one trusts you.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Like us engaging Terrowin's army outside of his castle... and me getting into it alone with Terrowin.
كالانخراط في جيش تيروين خارج قلعته وانا سوف ادخل اليها لوحدي مع تيروين

For many years now, I have been asking that my father's title be restored to me, along with his castle and his land.
لعدة سنوات، كنت أطالب بإعادة لقب والدي إليَ مع قلعته وأرضه

He hides away in his castle and sends forth that masked warrior to do his bidding.
يتوارى في قلعته ويرسل محاربه المقنّع لينجز عمله

You will marry a high lord and rule his castle.
أنت ستتزوجين لورداً مرموقاً وستحكمين قلعته

Then the prince took Cinderella to his castle... and they lived happily ever after.
ثم جاء الأمير ليأخذ سندريلا إلى قلعته و عاشا بسعادة بعد ذلك

And the beautiful princess and the handsome prince rode off to his castle where they lived happily ever after."
والأميرة الجميلة والأمير الوسيم مضيا إلى قلعته حيث عاشا بسعادة إلى الأبد

Leondegrance, his castle is under siege.
الي أين نحن ذاهبون؟ ليوندجرانس, قلعته تحت الحصار

Ashamed of his monstrous form the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.
و خجلا من شكله المريع أخفى الوحش نفسه داخل قلعته مع مرآته المسحورة والتي هي كل نافذته على العالم الخارجي

His possessions are forfeit to the crown. Seize his castle and his lands.
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه

She looked up at his castle With its ribbon and its tassel
نظرت لأعلى إلى قلعته ♪ ♪ و الشريط يزينها

First thing tomorrow, take Mr Vargo to his castle in the woods.
أوّلشيءغدا, خذوا السّيد فارجو إلى قلعته في الغابة.

This man's home definitely was his castle.
كان منزل هذا الرجل بالتأكيد قلعته.

My daddy always said whatever a king does in his castle is his business.
ابي كان دائماً يقول ما يفعله الملك في قصره فهو شانه

The Grand Master will lose his castle and his head both of which he's proud of.
‫السيّد الكبير سيخسر قصره ورأسه‬ ‫شيئان يفتخر بهما كثيراً‬

No, I said a man's home is his castle.
لا, لقد قلت ان بيت الرجل هو قصره.

King Henry will be restored, my son will return here, to his castle, to his home.
إبني سيعود إلى هنا لقلعته . لمنزله

Anyway, she has informed me that your client will not be appearing in court today, as he has gone back to his castle in Ireland.
على أية حال، اخبرتني بأنّها زبونكَ لَنْ يَظْهرَ في المحكمةِ اليوم كما عادَ إلى قلعتِه في إيرلنده