"his cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زنزانته
• هاتفه
• الزنزانة
• خليته
• خليتِه
• بهاتفه
• حجرته
• بزنزانته
• جواله
• جوّاله
• زنزانتة
• بجواله
• زنزاته
• زنزانتك
• لزنزانته

He was kept in a cell with convicted criminals and allowed out of his cell only once a week.
واحتجز في زنزانة مع المجرمين المدانين، ولم يكن يسمح له بمغادرة زنزانته إلا مرة واحدة في الأسبوع.

Mr. Al-Marri is allowed only brief periods outside his cell for exercise.
ولا يُؤذن له بمغادرة زنزانته إلا لفترات وجيزة لأداء تمريبنات رياضية.

He sometimes wakes up sweating with his heart racing and experiences panic attacks when he is alone in his cell.
فهو يستيقظ أحياناً وهو مبلل بالعرق وقلبه يدق بسرعة وتنتابه نوبات ذعر عندما يكون موجوداً وحده في زنزانته.

I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

I'm back where Parsons was on his cell. Miller's with him.
لقد عدت عندما كان بارسونز في زنزانته ميلر كان معه.

They say he was in his cell when it happened.
‏يقولون إنه كان في زنزانته عندما حدث الأمر. ‏

Get over to the jail And into his cell.
إلى الحصول على أكثر من سجن وداخل زنزانته.

Hasn't used them since. No forwarding address, no calls from his cell.
لم يستخدم أي منها منذ إحالة معالجة أي دعوات من زنزانته

"From this day on this raving madman has not left his cell."
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

The Great Fox is still in his cell, isn't he?
الثعلب الكبير ما زال في زنزانته .. أليس كذلك؟

For me, there is a link with books found in his cell.
بحسب رأيي، هذه لها علاقة بالكتب التي عثرنا عليها في زنزانته

Well, there's that, and he had cigars in his cell.
في الحقيقة، هذا الأمر وأنهُ ايضًا يُدخن في زنزانته

Was he confined to his cell, did he have any privileges?
هل كانَ مقيداً في زنزانته, هل كانَ لديه أي امتيازات؟

'By hanging himself in his cell,'many believe lain Rannoch evaded justice.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

I heard some detainee just covered his cell on feces.
لقد سمعت بأن احد المحتجزين ملأ زنزانته بالقذارة للتو

So we turned his cell upside down, we got nothing.
وقد قلبنا زنزانته رأسًا على عقب ولم نجد شيئًا

his cell allegedly was in bad condition, cold and full of insects and rats.
ويدعي أن زنزانته كانت باردة ورثََّة الحال ومليئة بالحشرات والجرذان.

I called his landline, I called his cell phone
اتصلت على الهاتف الثابت، اتصلت على هاتفه الخلوي

I'll check his alibi while you comb through his cell phone.
سوف اتحقق من عذر غيابة بينما تتحقق من هاتفه الجوال

The first night, Mr. alAsad was kept naked in his cell.
وأمضى السيد الأسد الليلة الأولى عارياً في الزنزانة.

One of his cell came knocking on my door, asking for help.
أحد أعضاء خليته السابقة دق على بابي وطلب المساعدة مني

Things still move in and out of his cell:
الأشياء ما زالَتْ تَتحرّكُ جيئة وذهابا مِنْ خليتِه:

I tried calling his cell, but he didn't answer.
لست متأكده. حاولت الاتصال بهاتفه, لكنه لا يرد.

- Tau had Serrano killed in his cell last night.
تو وجد سيرانو مقتولاً في حجرته البارحة

But Garrett was on death row confined to his cell 23 hours a day.
لكن غاريت كان محكوما بالإعدام و ملزم بزنزانته 23 ساعة يوميا

After 20 minutes, I began to think I got the date wrong, so I called his cell phone.
وبعد مرور 20 دقيقة بدأت أظن أني أخطأت التاريخ لذا اتصلت على جواله شريكه إيان أجابني

Just left him in the smoking lounge. Hit him on his cell.
تركته للتو بصالة التدخين إتصل على جوّاله

One reason he's still alive... the guards make a lotta money putting'inmates in his cell.
سبب واحد يجعلة على قيد الحياة الحراس يكسبون بعض المال بوضع المساجين فى زنزانتة

There's an incredibly handsome man talking on his cell phone on our porch.
هناك رجل وسيم يتكلم بجواله عند شرفتنا

he'd like to return to his cell, so he can pray for his friend's soul.
يريد أن يرجع الى زنزاته لكي يصلي على روح المرحوم "ASH"

Put this maggot back to his cell.
الي زنزانتك اعد هذا الشاذ الي زنزانته

Actually, it's more about you, and why you even have the live feed to his cell.
في الواقع، الأمر أكثر عنك ولماذا لديك البث المباشر لزنزانته