"his chair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرسيه
• مقعده
• كرسيّه
• بكرسيه

Turn his chair around so he's facing the other way.
بدوره كرسيه حول ذلك انه يواجه في الاتجاه الآخر.

I usually find more food than that under his chair.
أنا بالعاده أجد أكثر من هذا الطعام تحت كرسيه

This from a guy on a pier with 2 40s under his chair and no fish in his bucket?
هذا القول من رجل يقف على الرصيف مع قارورتي شراب تحت كرسيه ولا توجد أسماك في دلوه؟

He knows what we do in here, in his office, after work, on his desk, in his chair.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

The last thing I saw, he was pulling his chair up to a dessert cart.
آخر ما رأيته هناك هو قيامه بتحريك كرسيّه قرب عربة نقل المُحليّات

He's talking about that time you glued him to his chair.
هو يتحدث عن تلك المرة التي ألصقته بكرسيه

The author contends that during the investigation, his son was handcuffed to his chair and beaten to make him confess his guilt.
3-1 يحاجج صاحب البلاغ بأن ابنه كان خلال التحقيق مقيد اليدين إلى كرسيه وأنه تعرض للضرب لحمله على الاعتراف بذنبه.

All right, Brick, Kenny's at a convention, so you can sleep in his chair/bed and/or table.
حسنًا يا بريك كيني في مؤتمر لذا يمكنك أن تنام في كرسيه الذي يعتبر سرير أو طاولة أيضًا

and he came back to his office to find the president sitting in his chair... waiting for him.
ثم عاد إلى مكتبه و وجد الرئيس جالساً علي كرسيه بانتظاره

He's sleeping in his chair'cause he can't get upstairs.
كما أنه ينام في كرسيه لأنه لا يقدر على الصعود لأعلى

he may even lean back in his chair a little and nod slightly.
حتى انه قد يلتفت إلى الوراء في كرسيه قليلاً ويموء برأسه قليلاً

Did you get everything in the car? his chair and his equipment and everything?
هل وضعت كل شيء بالسيارة كرسيه, وأجهزته وكل شيء؟

His planet, it was so small, all he had to do was move his chair a few steps to see another one.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

At the kill shot, he fell right out of his chair on to the floor.
مع إطلاق النار سقط مباشرة من كرسيه على الأرض

'Tis time he rose from his chair for the good of the family.
لقد حان الوقت لينهض من كرسيه لمصلحة العائلة.

He spends half the day surfing porn, and with night shift, he can't get his skinny ass out of his chair.
يقضي نصف اليوم في مشاهدة الأفلام الإباحية ومع الدوريات ليلية لا يستطيع رفع مؤخرته عن كرسيه

I imagine there has already been considerable discussion as to the exact placement of his chair.
اتخيل أنه كان هناك نقاش عميق حول مكان وضع كرسيه

He was choking and I got him to throw himself over the back of his chair.
كان يختنق و قام برمي نفسه على ظهر كرسيه.

He was held in his chair by a belt around his body.
ورُبط صاحب الشكوى إلى مقعده بحزام لف حول جسده.

He was held in his chair by a belt around his body.
ورُبط صاحب الشكوى إلى مقعده بحزام لف حوالي جذعه.

When Lucien leaps from his chair at the Doctor's, don't look at him, watch her.
حين يثبُ (لوسيان) من كرسيّه إلى الدكتورة، لا تنظر إليه، راقبها