"his cheek" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خده
• وجنته
• خدّه
• خديه
• خدة

It was New Year's Eve, and I went to give him a kiss, and my tongue froze to his cheek.
كانت ليلة رأس السنة، وذهبت لتقبيله، وتجمد لساني على خده.

One short with a scar on his cheek, and the other tall and thin.
أحدهما قصير بندبة على خده ، والآخر طويل و رفيع

I heard you're sheltering a man with crossed scars on his cheek.
سمعت بأنك تأوي رجلاً لديه ندبتان متقاطعتان على خده

Yeah, then someone surgically removed his cheek and neatly buried him.
أجل، وبعدها قام أحدهم بإزالة وجنته جراحياً وحرقه بعناية

One of'em had the scar on his cheek the Sheriff gave him.
أحدهم لديه ندبةً على خدّه أحدثها المأمور.

Or you could swab the inside of his cheek with a q-tip.
أو تحصلي على مسحة من داخل خديه

Uh, he had kind of a scar on his cheek from fencing or from... from...
لديه نوعٌ من الندبة على خده من المبارزة أو من .. من

This fist-shaped bruise on his forehead,the gouges on his cheek by the broken jaw.
هذه الكدمه على شكل قبضه يد على جبهته والحفر على خده نتيجه الفك المكسور

I see this little tick in his cheek.
حسناً , و أنا أنظر الى تلك العلامة الصغيرة على خده

He had two broken ribs, and he needed 19 stitches to close up his cheek.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

She thought he was lost, gave him a coin and kissed him on his cheek.
لقــد فكــرت أنه تائـه وأعطته عملة نقــدية وقبلــته على خده

He's got a birthmark on his cheek.
انه حصل عند ولادته على وحمة على خده.

He had greying hair, a scar on his cheek.
شعره رمادي, و لديه نذبة على خده.

- a big scar on his cheek. - Anything unusual?
و ندبة كبيرة على خده - أكان به أي شيء غريب ؟

He's medium height, with a black mark on his cheek.
هو متوسط الطول على خده علامة سوداء

Look at the teeth marks on his cheek.
انظرا إلى علامات الأسنان على وجنته.

But there were bite marks on his cheek clearly from a snake.
لكن كانت هناك علامتا عضة على وجنته.

The Doctor grabbed a bread knife, and as they wrestled on the floor, he slashed his cheek, to the chin.
فاستلّ الطبيب سكين خبز، ويبنما كانا يتصارعان على الأرض، جرح له خدّه إلى الذقن.

I could touch his cheek with my lips, and now...
أستطيع لمس خديه بشفتي ...والأن

Anyways I noticed Mr. Nightingale had a bruise on his cheek.
علىأىحال.. لقد لا حظت ان السيد (نيجانجنيييل) لدية كدمة فى خدة