"his closet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانته
• حجرته
• خزانة ملابسه

Next, I needed to determine the exact scent of cut stone I smelled in his closet on Wednesday.
و بعد ذلك , كنت بحاجة إلى تحديد الرائحة بالضبط للحجر الذي شممته في خزانته اليوم

A guy like Eric got in with skeletons in his closet.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

I already checked his closet. None of his shoes matched these prints.
أنا بالفعل فتشت خزانته لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته

You're gonna want to be razor sharp when you break into Dr. six-pack's apartment and search his closet.
سوف تحتاجين لأن تكوني حادة كالشفرة عندما تقتحمين شقة الدكتور الذي يعالج المرضى وتبحثين في خزانته

I... I checked his closet, and his passport was gone.
فتشت حجرته وجواز سفره قد إختفى

The sick son of a bitch who kidnapped my people and seems to have more than a few skeletons in his closet?
ابن العاهرة المجنون الذين قام باختطاف قومي و يبدو أن لديه القليل من الهياكل العظمية في خزانته

There must be a few skeletons in his closet.
لابد وان هناك عدد قليل من الهياكل العظمية في خزانته

See if he's got any skeletons hanging in his closet.
أنظر اذا كان لديه أى هياكل عظمية معلقة في خزانته.

This other bro I know locks himself in his bedroom and stabs his closet door.
وهنالك رجل الأخر أعرفه يقوم بأقفال باب الحمام على نفسه وبعدها يطعن باب خزانته

Used to diddle him in his closet after lights out.
كان يعتدي عليه في خزانته بعد إطفاء الأضواء

I was looking for any skeletons in his closet that might torpedo his case.
كنت أبحث عن هيكل في خزانته يعني تحايل في قضيته

He's actually talking about turning his, closet into a darkroom.
انه يتكلم عن تحويل خزانته الى غرفة تحميض

One day I was cleaning the house, and in his closet I found the underwear you gave him for Christmas.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Won't stop drawing on the walls, and Kitty, she said she found a Mason jar in his closet.
لا يتوقف عن الرسم على الجدران،وكيتي قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

Meanwhile, our whole family's sharing a bathroom the size of his closet.
في الوقت نفسه، عائلتنا بأكملها تتقاسم حمام بحجم خزانته

At least make sure there aren't any skeletons in his closet.
على الأقل تأكدى إنه لا توجد أيّ هياكل عظمية في خزانته.

He know he's been punished, and then I find him hiding in his closet with his phone, texting some girl.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

I stole a box of bullets from his closet one time.
سرقتُ صندوق رصاصات من خزانته في إحدى المرات.

Find out his weaknesses, see what skeletons are in his closet?
نكتشف نقطة ضعفه نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟

In this building? Yes. The murderer kept a dwarf in his closet.
نعم ، القاتل يحتفظ بقزم في حجرته

He said his mom put a bolt on the inside of his closet.
أخبرني أن أمه ركّبت في خزانة ملابسه مزلاجًا من الداخل.