"his crib" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سريره
• مهده
• كريب
• سريرة

You can put Jonah in his crib, but you must swaddle him first.
يمكنك ان تضعك جوناه فى سريره لكن يجب ان تضعه فى القماط اولاً

- My baby... he's in his crib in the second floor apartment.
طفلي بداخل سريره بشقة في الطابق الثاني أبصحبته أحد؟

I got eyes on him. There's about, uh, four feet between the tree and his crib.
هناك حوالي أربعة أقدام بين الشجرة وبين سريره

Yeah, he was just hanging out in his crib, gumming'a rattle.
نعم، لقد كان فقط معلقا في سريره يتحشرج كالفأر

How about forbidding your future husband from spiking his child into his crib?
ماذا عن منع زوجك المستقبلي من نغز ابنه في مهده ؟

I'll get a glimpse of his eyes or the way he'd smile at me from his crib.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

And then just lay him in his crib, and then bicycle his legs.
وأرقديه فحسب في سريره الطفولي وقومي بتحريك ساقية كركوب الدراجه

You mean, like, have tea with Jesus, or strangle Hitler in his crib?
قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟

You just know that the real guy's gonna be, like, a vegan, or a morning person, or, like, refer to his house as his "crib."
انت تعلم ذلك الرجل الحقيقي سيكون مثلاً نباتي , شخص يستقظ مبكراً أو كشخص يشير إلى بيته وكأنه سريره

By the way, your son managed to climb out of his crib last night.
بالمناسبه آبنك دبر للتسلل خارج سريره الليلة الماضية

Okay, so I had this nightmare about ghosts, so I got up, and I went to check on him, and he was standing bolt upright in his crib, and he said, "mama," in this really scary old lady voice.
حسناً، أتاني كابوس بشأن الأشباح لذلك إستيقظت وذهبت لأتفقده لقد كان واقفاً في سريره

Pete, lucas is not in his crib! My daddy and I used to watch cartoons together.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

He's too lazy to get out of his crib... He just yells.
إنه كسول جدا ليخرج من سريره إنه يصرخ فقط

He can sleep on the floor until we can bring his crib over from the house.
يستطيع النوم على الأرضية حتى نقوم بجلب سريره من البيت

The one where I told her to put beside a picture of me facing his crib.
التي اخبرتها ان تضعها بجانب صورتي الي كانت امام سريره

I'm monitoring him from a high-powered multidirectional microphone planted in his crib.
انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره.

But he can't see anything from his crib.
لكنه لا يستطيع رؤية أي شيء من سريره

Hey, can you go get hunter please, he's in his crib!
مهلا، يمكنك الذهاب للحصول على صياد من فضلك، هو في سريره!

I just wish I had seen Hymie in his crib.
كل ماتمنيته هو رؤية طفلي على سريره

He's sleeping in his crib, hon. Plus he's not even a year.
إنه ينام في مهده يا عزيزي كما أنه لم يبلغ العام بعد

Sometimes I'll get a glimpse of his eyes or the way he'd smile at me from his crib.
أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

Nishi's got millions in cash laying around his crib.
نيشى يمتلك الملايين نقدا حول سريرة انة سؤالا مشروع