"his driver's license" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رخصة قيادته
• رخصة القيادة
• رخصة قيادتة
• لرخصة قيادته
• يملك رخصة قيادة

Or we'll just find out that the guy's got a typo on his driver's license.
او اننا سنكتشف ان الرجل لدية خطأ مطبعي على رخصة قيادته

He gets to the airport, hands his ticket to the woman at the counter, who asks for his driver's license.
وذهب إلى المطار، وسلّم تذكرته للمرأة الموظّفة التي طلبت منه رخصة قيادته.

The average New Yorker doesn't get his driver's license until he's 26.
متوسط العمر في نيو يورك لا يحصل على رخصة قيادته حتى يصل الى عمر 26

A copy of his driver's license and credit card.
و نسخة من رخصة القيادة و بطاقة الإئتمان

Yeah, we paired Tommy's I.D.s and nametags with his driver's license, and I've been calling some of his old bosses.
نعم , نحن قارنا بين هويات تومى و الاسم مع رخصة قيادتة وقمت بالتحدث لبعض مدرائة القدماء

Is that when Lem got his driver's license and established those credit cards?
أعندها حصل على رخصة قيادته وأنشأ تلك البطاقات الإئتمانيّة؟

So you'll have a copy of his driver's license.
اذن أنت ستحصل لي على نسخة من رخصة قيادته

I will take exception with the law and suspend his driver's license for a year.
سأقوم باستثناء قانوني و سأعلق رخصة قيادته لسنةٍ كاملة

After pulling him over, I requested to see his driver's license, detected the smell of alcohol, and asked him to blow. - Blow?
بعد إيقافه طلبت رؤيه رخصة قيادته ورصدت رائحه كحول وطلبتُ منه ان ينفخ ينفخ؟

Lost his driver's license After his fifth drunk driving conviction.
فقد رخصة قيادته بعد خامس إدانة بالقيادة تحت تأثير الكحول

He offered me ten grand to go to a lab, tell them I was him, show them his driver's license, take some DNA test.
لقد عرض علي 10 آلاف للذهاب إلى معمل وأخبرهم بأنني هو أظهر لهم رخصة قيادته

He's got an SRO key, but his driver's license has him living on 34th Street.
لديه مُفتاح غرفة فندق، ولكن رخصة قيادته تضع عنوانه في الشارع الـ34.

his driver's license is bogus, and his prints aren't in the system.
رخصة قيادته مُزيفة، وبصماتُه ليست في النظام.

This guy lies about his height on his driver's license.
هذا الرجل يكذب حول طوله على رخصة قيادته.

Yeah, and the state of Washington rescinded his driver's license after the piece came out.
بلى,و ولاية واشنطن ألغت رخصة قيادته بعد أن ظهر الخبر.

His identity is brand-new... no credit history, and his driver's license number is a fake.
هويّته جديدة تماماً، لا يوجد تاريخ إئتماني، ورقم رخصة قيادته مزيّف

Could be seconds,could be hours if he used his other thumb for his driver's license.
قد يستغرق ثوان، أو ساعات إذا إستعمل الإبهام الآخر من أجل رخصة القيادة.

He moved to the city in search of a job once he got his driver's license.
إنتقل إلى المدينة بحثًا عن وظيفة بعد أن أخذ رخصة القيادة

his driver's license, social, references are all phony.
رخصة قيادتة, بطاقته الإجتماعية و المراجع كلها مزيفة

Well, it's hard to confirm without an autopsy, But according to his driver's license,
من الصعب التأكيد بدون تشريح ولكن طبقاً لرخصة قيادته

And when it does, I'll be as popular as the first kid in school to get his driver's license.
وعندما تنجح سوف أكون محبوب كأول طفل بالمدرسة يملك رخصة قيادة