"his enemies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعدائه
• أعداءه
• أعداؤه
• اعدائه
• لأعدائه
• اعداءه
• أعداء له

Unable to lash out directly at his enemies in Cali, he went after their prized legitimate business, one they couldn't hide:
بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية التي لم يمكنهم إخفائها ..

Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified.
ليس بسلطة مراهق غبي طاهرًا جدًا لدرجة أنه لا يريد إراقة دم أعدائه حتى و إن كان مبررًا

A President of the United States should not be held hostage by the policies of his enemies.
ولا ينبغي لرئيس الولايات المتحدة أن يكون رهينة لسياسات أعدائه.

Now, he's the kind of guy, he starves his own people. He feeds his enemies to his killer dogs.
هُو رجل من النوع الذي يُجوّع قومه، ويُطعم أعداءه لكلابه القاتلة.

I heard... he sometimes butchered his enemies for amusement, made stew of their flesh.
سمعت بعض الأحيان ذبح أعداءه من أجل التسلية وقام بشيء لحمهم

Where he went to school, where he worked, his friends, his enemies.
,إلى أيّ مدرسةٍ ذهب, أين كان يعمل .أصدقاؤه, أعداؤه

And may He sow confusion among his enemies, and bring you victory in this Holy War.
وليزرع التشتت في صفوف أعدائه ولينصركم في هذه الحرب المقدسة

But his hold on power was precarious, and Khomeini had developed a new idea of how to fight his enemies and defend the revolution.
ولكن في ظل سلطته المحفوفة بالمخاطر، اضطر الخميني لتطوير فكرة جديدة تمكنه من محاربة أعدائه والزود عن الثورة

But then it turned out that his enemies were more evil and more horrific than him.
ولكن اتضح لهم فيما بعد أن أعدائه أكثر شرًا منه وأكثر فظاعة

They are fed on choice food, and it is rumored the king's executioner laces their feet with the entrails of his victims, so that the king's chosen may feast and grow strong on the flesh of his enemies.
تم إطعامها طعام خاص ويشاع بأن سياف الملك ربط أرجلها بأحشاء أعدائه

Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.
وزوجها رفض الإفصاح عن أعدائه لأن ذلك سيؤيد فكرة أنه تم الإيقاع به

I never saw a man with so much energy for the destruction of his enemies.
ما رأيت رجلا ً بمثل هذه الطاقة لتدمير أعدائه

His wish to be powerful enough to spite his enemies.
ومُناه بأن يبلُغَ من القوة مبلغَ نقمة أعدائه.

In the middle ages, a Russian king began the practice of having his family portraits painted on the skin of his enemies.
في العصور الوسطى، بدأ الملك الروسي ممارسة وجود له صور عائلية رسمت على الجلد من أعدائه.

Jesus speaks of John the Baptist, who has been imprisoned by his enemies.
يسوع يتحدث عن يوحنا المعمدان، الذين قد سجن من قبل أعدائه.

Now I hear in the wind that in his absence you've begun to forge new alliances with his enemies.
والآن أسمع شائعات بأن غيابه، جعلكِ تقومين بتحالفات جديدة مع أعدائه.

He likely uses military torture techniques to get his victims to see his enemies as their own.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

It was said his enemies honoured him so much they'd carve his name into their own flesh before they died.
يقال أن أعداءه كانوا يحترمونه كثيراً كانوا يحفرون اسمه على جسدهم قبل أن يموتوا

So if he was dying, why not take his enemies with him?
لذا لو كان يحتضر، فلمَ لا يقتل أعداءه معه؟

And before he was taken by his enemies, he asked me for quill, paper, ink and sealing wax.
وقبل أن يأخذوه أعداؤه طلب مني، ريشة، ورقة، حبر، وشمع للختم

He researches his enemies, that's why he's been chosen.
انه يستقصي المعلومات عن اعدائه لذلك هو المُختار

You should have let us deliver that lying savage to his enemies.
هل ينبغي أن يكون دعونا تحقيق ذلك الكذب وحشية لأعدائه.

He's convinced that he's a time-traveling spirit, sent to count coup against his enemies.
هو مقتنع بأنه روح السفر عبر الزمن و أرسل ليحدث أنقلابا ضد اعداءه

And he, in his madness, believes that his wife and his children are his enemies.
وأثناء حالة الجنون تلك ..سيظن ان زوجته وأولاده هم أعداء له