"his eyes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عينيه
• عيناه
• عيونه
• عينه
• عيونِه
• بعينيه
• عينية
• لعينيه
• وعيناه
• عيونَه
• عينيهِ
• نظره
• أعينه
• وعينيه
• عيونُه

He always had this dead look in his eyes. Helen.
كان دائما يملك تلك النظره الميته في عينيه هيلين

Even then, he had his eyes set on a big political future, so I agreed to go away.
حتى ذلك الحين، وقال انه عينيه تعيين على المستقبل السياسي الكبير، لذلك وافقت على الذهاب بعيدا.

This guy can't even keep his eyes off of you.
هذا الرجل لا يمكن حتى يبقى عينيه قبالة منكم.

When I shot the guy, his eyes turned red.
عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

When his wife died, 12 years later, he opens his eyes again.
و عندما ماتت زوجته بعد 12 سنة فتح عيونه مرة اخرى

He vomited so hard his eyes hemorrhaged, and his stomach actually dissolved.
لقد تقيأ بشدة لدرجة أن عينيه نزفت دمًا وتهتّكت معدته بالكامل

Maybe you should try to see this shock through his eyes.
ربّما عليكِ أن تحاولي أن تَرَي هذه الصدمة في عينيه.

So you don't take into account sweat getting into his eyes or his hands cramping up or adrenaline twitching the barrel?
لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟

Absolutely, that makes sense, some dog was in here getting his eyes checked and forgot to put his jewelry back on.
بالتأكيد، هذا منطقي لا بد أن الكلب كان يفحص عينيه هنا ونسي أن يرتدي مجوهراته مجدداً قبل أن يخرج

From the look in his eyes, where lies the demon called desire.
من النظر في عينيه حيث الأكاذيب التي يطلق عليها الشيطان رغبة.

What if his eyes are open, looking at me?
ماذا لو كانت عينيه مفتوحتان تنظران إلى ؟

When the captain couldn't keep his eyes off you.
عندما لم يستطع الكابتن أن يبعد عينيه عنك.

He got rich selling one of his eyes to an American.
حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى

This guy in my biology class said that if Ferris dies, he's giving his eyes to Stevie Wonder.
هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر

I seen his eyes... And I got a real bad feeling.
لقد نظرت في عينيه يا لوميس وشعرت حينها بشىء سيء

So, his eyes still work, it's just the communication to the brain?
إذاً عيناه ما زالتا تعملان إنما لا يمكنهما التواصل مع المخ؟

his eyes were fixed on something behind me I couldn't see.
عيناه كانت مركزة على شيء ما وراءيّ لم أستطع رؤيته

His clothes were dirty, there was water in his eyes...
كانت ملابسه قذرة كانت عيناه ممتلئتين بالدموع إنه منكسر

Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
أو أن تخرج عيونه من محاجرها أو أن تنكسر مرافقه

The angry man opens his mouth and shuts his eyes.
لكي تدرك ان الرجل الغاضب يفتح فمه ويغلق عينه

Arthur wears his power so lightly, has such gentleness in his eyes.
يَلْبسُ آرثر قوَّته لذا قليلاً، لَها مثل هذه اللطافةِ في عيونِه.

Hossein should lean against the wall, do the thing that he did with his eyes, and that I had never seen before?
يجب على حسين أن يتكأ على الجدار ويفعل ذلك الشئ ،الذي فعله بعينيه وهذا ما لم أره أبدا من قبل

I kept seeing Jacques in his smile, in his eyes.
أنا أبقى رؤية جاك في له ابتسامة، في عينية.

Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes.
أجل ، ولا توجد سحوبات تزيد عن 250 ألف دولار يُمكن سحبها دون مسح بيومتري لعينيه

His tongue was like... and his lips were blue, proper blue, and his eyes were all, like, bulging out.
لسانه كان مثل.. وشفاه كان لونهم ازرق ، ازرق حقيقي وعيناه كانت جاحظة

The guy is bugging his eyes out like a cartoon character, okay?
إنّ الرجلَ يُقلقُ عيونَه خارج تَحْبُّ a صورة متحركة الشخص، موافقة؟

I don't want to be a sick woman in his eyes for the next two months, or a dying one in the months to come after that.
لا أريد أن أكون إمرأة مريضة في عينيهِ للشهرين المُقبلين أو إمرأة تحتضر في الأشهر التي بعدها

In his eyes, I am the Scientific Authority of everything he admires.
أوه، أجل في نظره أنا السلطة العلمية ، لكلّ شئ يحبّه

See how his eyes don't move when he smiles?
أترون كيف أن أعينه لا تتحرك عندما يبتسم؟

For several days following the incident he bled from his left ear, and his eyes and lips remained swollen.
واستمر الدم ينزف من أذنه اليسرى وعينيه لعدة أيام بعد هذه الحادثة وتورمت شفتاه.

I can't forget his eyes... they were open.
أنا لا أَستطيعُ نِسيان عيونُه كَانوا منفتحون.