"his face when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهه عندما
• وجهه حين
• وجه عندما

You should've seen his face when those assassins attacked us... his rage.
كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة .. غضبه

I just wish I could be there to see his face when he finds out what you really are.
كُنت آمل فقط أن يكون بإمكاني التواجد هُناك لأرى وجهه عندما يكتشف هويتك الحقيقية

As I was saying, though, I can't wait to see the look on his face when he realizes that we made it, though, right?
وكما كنت أقول، على الرغم من أنني لا يمكن ننتظر لنرى نظرة على وجهه عندما يدرك أننا جعلت، على الرغم من، أليس كذلك؟

I want to see his face when he realizes just how wrong he is.
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ

I saw his face when you accepted this deal, and I imagine you did, too.
رأيت وجهه عندما قبل الاتفاق وأعتقد أنك رأيته أيضاً

I want to hand him the one piece of news that will destroy him, and I want to watch his face when it happens.
أريد تسليمه لواحدة من الاخبار التي ستقوم بتدميره وأريد مراقبة وجهه عندما يحدث هذا

You should have seen his face when the police found the phone that connected him to Trent's murder.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out.
و خيبة الأمل التّي بدت على وجهه عندما تدبّرتُ أمري و تسلّقت صعوداً

I wish you coulda seen the look on his face when I pulled his eyeballs right out of his stupid head.
أتمنى لو كان بإمكانك رؤية النظرة على وجهه عندما أخرجت مقلتاه من رأسه الأحمق.

You saw the look on his face when he found out about us.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

We could write on his face when he passes out.
كان بإمكاننا الكتابة على وجهه عندما مر بجانبنا.

I wish I could've seen his face when he tried to cash in his ticket.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

I cannot wait to see the look on his face when he opens them.
لا اطيق الانتظار حتى ارى وجهه عندما يفتحهم

I want to see his face when he realizes I helped tear him from the throne.
أريد أن أرى وجهه عندما يدرك أنني ساعدت في نزوله من العرش

During their third robbery, a dye pack went off in his face when the manager was handing over the cash, so he shot the manager's wife and dumped her body in the forest preserve.
خلال سرقتهم الثالثة انفجر صبغة على وجهه عندما كان المدير يسلم المال لذا قام بإطلاق النار على زوجة المدير

You should have seen his face when Lou saw him talking to me.
كان عليكي ن تري وجهه عندما لاحظه لو وهو يتحدث الي.

I remember the look in his face when the light went out behind his eyes.
أتذكر نظرة في وجهه عندما انقطع النور وراء عينيه.

I was excited to see the look on his face when it finally happened.
كنت متحمس أن أرى النظرة على وجهه حين يحدث هذا أخيراً

You should have seen the look on his face when I had to intubate.
توجب عليك أن ترى النظرة على وجهه حين وضعت الأنبوب

You should have seen his face when the judge award me half his company.
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Imagine his face when they call him, ask him to attend his own meeting.
تخيل وجه عندما إتصلوا به يطلبون منهُ أن بحضر الأجتماع الخاص به