"his feelings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاعره
• مشاعرِه
• مشاعرة
• مشاعرَه
• مشاعرهُ
• بمشاعره
• أحاسيسه
• لمشاعره

You think I don't understand his feelings towards his men ?
هل تعتقدين أننى لا أتفهم مشاعره تجاه رجاله ؟

An evil doctor shouldn't speak aloud about his feelings
الدكتور الشرير, لا يجب عليه الإفصاح عن مشاعره

DANA, WHY ARE YOU READING WHILE ANDY'S SHARING his feelings?
دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره

When I saw him, his feelings seemed real enough.
عندما رأيته، مشاعره بدت لي حقيقية بما يكفي

Your son who'd hate to think you threw away a shot at happiness just to protect his feelings.
ابنك الذي يكره أن يظن بأنك ترمي فرصة للسعادة فقط لحماية مشاعره.

My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded.
أبقى والدي مشاعره المعبأة في زجاجات لسنوات وبعدها انفجرت

We've been so in our own world we haven't taken his feelings into account.
لقد تم ذلك في عالمنا الخاص لم نتخذ مشاعره بعين الاعتبار.

I mean, I think he made his feelings pretty clear.
يعني أنا أعتقد أنه جعل مشاعره واضحة جدا.

He should be talking to someone, dealing with his feelings, -and so should you.
‫يجب أن يتحدث مع شخص ما ‫ويتعامل مع مشاعره وكذلك أنت

I have letters, many letters professing his feelings for me.
لدي رسائل، الكثير من الرسائل التي يُعبّر بها عن مشاعره لي بها.

Well, look, I didn't want to say anything earlier'cause I didn't want to hurt his feelings.
حسناً، لم أرد أن أقول أي شيء مسبقاً لأنني لم أرد أن أجرح مشاعره

She keeps pushing him on his feelings, not on the facts.
إنها تواصل العزف على أوتار مشاعره بدلاً من الحقائق

Every day I have to make a potion stronger, but his feelings for her are starting to break through.
كُل يوم أقوم بعمل جرعة أقوى له, لكن مشاعره ما زالت لها وبدأت تخرج عن سيطرتي.

Oh, don't anthropomorphize him; he's got big eyes, But his feelings are not like ours.
لا تعامليه كأنه بشري، إنّه يملك عينان كبيرتان ولكن مشاعره لا تُشبه مشاعرنا.

Your brother won't be able to express his feelings with words, so don't bother him.
اخاك لا يعرف كيف يعبر عن مشاعره بالكلمات بالتالى لا تزعجه

Ray just doesn't know how to express his feelings.
راي فقط لا نعرف كيف للتعبير عن مشاعره.

But if I do, I get his memories, his thoughts, his feelings.
لكن لو فعلت سأحصل على ذاكرته و أفكاره و مشاعره

Honestly, I don't want to deal with his feelings about the whole thing.
بصراحة، لا أريد أن أواجه مشاعره حيال هذا الموضوع بأكمله

But,you know,he didn't talk about his feelings.
لكن، تَعْرفُ، هو لَمْ تحدّثْ عن مشاعرِه.

I assure you I can speak to his heart, torn apart daily as his feelings for you grew.
أؤكد لكِ أننى أستطيع الحديث إلي قلبه وأمزق نفسى أن لم تكُ مشاعرة لكِ تنمو يومياً.

We can use his feelings to control her.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ مشاعرَه للسَيْطَرَة عليها.

So we wouldn't hurt his feelings, goose, if we buy this horse that he wouldn't get to train.
لكي لا نجرح مشاعرهُ ,إذا إشترينا هذا الحصان لن نسمح لهُ بتدريبه

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

Listen, man, it takes a grown man to embrace his feelings.
اسمعني، يتطلب الأمر رجلاً ناضج للتعبير عن أحاسيسه

- If he loves you, he will act upon his feelings whatever his family might say.
سيتصرف وفقاً لمشاعره بغض النظر عن رأي عائلته