"his feet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدميه
• قدمه
• أقدامه
• قدماه
• رجليه
• اقدامه
• بقدميه
• القدمين
• لقدميه
• قدمية
• أقدامِه
• أقدامَه
• بقدمه
• رجله
• وأقدامه

Later, he would be given salty water to soak his feet in before the next beating, presumably to reduce the swelling.
وبعد ذلك يُقدم إليه ماء مالح لغمس قدميه فيه قبل عملية الضرب التالية، ويفترض أن ذلك للحد من التورم.

that when you visit a king, rather than expect a gift, one should bring one to lay at his feet.
أن من يقوم بزيارة الملك ، عليه بدلاً من توقع هدية أن يحضر معه هدية ليضعها عند قدميه

So, look, I kind of gave Nathan some grief today about not being on his feet yet.
انظري, لقد اعطيت نايثن نوعا من المحاضرة اليوم بخصوص عدم وقوفه على قدميه حتى الان

He was like a newborn yak trying to find his feet.
لقد كان مثل ياك مولود حديثاً يحاول أن يجد قدمه

Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.

He barely got his feet under the table, give him time.
إنه بالكاد أوصل قدميه أسفل الجدول ، امنحه بعض الوقت

He must have been set pretty flaton his feet'cause I caught him with a no-more-than-ordinary right cross.
لابد وأنه كان واقفا على اطراف قدميه لأنني لحقته بما لا يزيد عن لكمة مباشرة عادية

Glass shards are only his feet and lower legs.
فتات الزجاج موجود فقط فى قدميه واسفل ساقيه

So, someone knocked him out, and then chopped off his feet,
إذن، أحدهما ما قام بإفقاده الوعي، ثم قام بقطع قدميه.

He talks of shoring name while life's foundation crumbles beneath his feet.
إنه يتحدث عن إعلاء إسمه، بينما منبع الحياه يتحطم تحدت قدميه

He was on his feet all day, but he didn't have a job that permitted casual footwear.
كان يمشي على قدميه طوال اليوم لكن لم يكن يشغل وظيفة تتطلب ارتداء حذاء عاديا

Here, he was always going on about how his feet hurt.
أما هنا, فكان دائماً يتحدث بإستمرار عن مدى ألم قدميه

He took it hard. Couldn't get back on his feet.
لقد استغرق وقتًا كثيرًا حتى عاد ليقف على قدميه

He was also beaten by one police officer on the soles of his feet with a truncheon, while two other officers were holding his feet.
كما ضربه أحد ضباط الشرطة على أخمص قدميه بهراوة، بينما كان ضابطان آخران ممسكين بقدميه.

He also claims that he was cut by bayonets, burnt with cigarettes, whipped on the soles of his feet, hung upside down, and subjected, inter alia, to water treatment, rape.
ويدّعي كذلك أن لحمه قُطّع بالحِراب وكُوي بالسجائر وجُلد أخمص قدميه وعُلِّقَ من رجليه ودُلِّي رأسُه إلى أسفل وتعرَّض للتعذيب بالماء وللاغتصاب ولغير ذلك من أنواع التعذيب.

He starts dragging his feet about something, it can only mean one thing.
إذا بدأ في سحب قدمه من شيء ما ، فهذا يعني أمر واحد فقط

He didn't put his feet up on the desk, or eat noisy food.
إنه لم يضع قدمه علي المكتب أو يأكل أكلاً مزعجاً

Maddox can walk without looking at his feet.
ماد بوكس يمكنه السير دون النظر إلى أقدامه

He was hit with truncheons on his back and burnt with cigarettes on his feet.
وقد تعرَّض للضرب بالهراوات على ظهره وحُرقت قدماه.

The complainant's hands and feet were handcuffed, the handcuffs on his hands were connected to a belt attached to his seatbelt and those on his feet were attached to a security strap.
وكان صاحب الشكوى مقيّد اليدين والرجلين، وكان قيد يديه مربوطاً إلى حزام مقعده بينما قيد رجليه مربوطاًً إلى حزام أمني.

He had a broken arm when they put him in and when they got him out the rats had eaten most of one of his feet.
كُسر ذراعه مرتان , عند ادخاله واخراجه من الصندوق الفئران اكلت إحدى اقدامه

They then tied his feet and hands, stole his car with all his belongings and released him barefoot and completely helpless.
وسرقوا سيارته وجميع ممتلكاته وأطلقوه حافي القدمين في حالة عجز تام.

One for each of Jesus' hands, one for his feet.
واحد لكل من يد يسوع، واحد لقدميه.

But he stayed on his feet long enough to find love.
لكنه وقف على قدمية بما فيه الكفاية لكي يجد الحب

and just swept Joey off his feet. Nobody else has a chance.
و كيف سحبت جوي مِنْ أقدامِه دون أن تترك فرصة لأحد آخر

It's true, I've never seen his feet.
هو حقيقيُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَه.

He played piano with his feet and then he screamed that he'd write satirical pieces in paper.
وأخذ أحدهم يعزف على البيانو بقدمه ثم بدأ يصرخ ثم اتضح أنه كاتب, وقال أنه سينشر هجاءً لنا في الصحف

And I don't want you to end up living in some compound washing his feet with your hair.
لا أرغب أن تنتهي معه في مجمع سكني خيري وأنتِ تغسلين رجله بواسطة شعر رأسك

All right,let's check his hands for defensive wounds and his feet in case he was dragged.
حسنا، ترك مراقبة أيديه لموقع الدفاع الجروح وأقدامه في حالة هو سحب.