"his first wife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجته الأولى
• زوجته الاولى
• بزوجته الأولى
• زوجتُه الأولى
• الزوجة الأولى

The other woman, Nasrin, she is his first wife.
الإمرأة الأخرى , اسمها نسرين هي زوجته الأولى

They didn't even start dating until after he divorced his first wife.
لم يتواعدا حتى طلق زوجته الأولى عظيم، إنها امرأة ذات مبادىء

The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

Yeah, well, he did that with his first wife.
أجل, حسناً, حاول فعل ذلك مع زوجته الأولى

I know she was so admired by King Henry that he cast aside his first wife to make her his queen.
اعرف ان الملك هنري احبها وتخلى عن زوجته الاولى ليجعلها ملكة

Should the court grant the man's request, his first wife could still appeal.
وإذا ما أجابت المحكمة طلب الرجل يظل من حق زوجته الأولى أن تستأنف الحكم.

In the event that a husband was survived by several widows, only his first wife had pension rights.
وإذا كان الرجل المتوفي متزوجا بعدة نساء، فإن زوجته الأولى فقط هي التي تتمتع بحقوق المعاش التقاعدي.

Half the time, he doesn't even remember he has a wife, or he thinks I'm his first wife, whom he loved better.
نصف الوقت لا يتذكر أن لديه زوجة حتى أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

his first wife Barbara left him to go live in an ashram in India.
‫زوجته الأولى باربرا تركته ‫لتعيش في جماعة معلم في الهند

Your father did with his first wife, Elizabeth.
والدك لديه ابنة من زوجته الأولى إليزابيث

Senator Healy is still married to his first wife
السيناتور هيلي لازال متزوّجاً من زوجته الأولى

He left the Free State Army a few years back there after his first wife died.
لقد غادر الجيش قبل عدة سنوات بعد وفاة زوجته الأولى

As his lawyer, I can't speak to the rumors that he killed his first wife.
بصفتي محاميته لا يمكن أن أؤكد الشائعات التي تدعي أنه قتل زوجته الأولى

Did I mention he left his first wife's teenage daughters penniless?
هل ذكرتُ أنّه ترك بنات زوجته الأولى معدماتٍ؟

Well, Roger must be upset about his first wife.
حسنا، يجب أن يكون روجر مستاء بخصوص زوجته الأولى

the first time was in 1982, when he faked the suicide death of his first wife marie mccullough, who had the nerve to try to leave him.
المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه

People thought he murdered his first wife and buried lots of gold with her body.
يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها

- That must be his first wife. - Oh, a very strong presence.
يجب أن تكون زوجته الأولى أوه ، وجود قوي للغاية

So Great-Gramps, say, whacks his first wife over the head with a shovel.
، جرامبز العظيم يقول ، يضرب زوجته الأولى على رأسها بمجرفة

Losing his first wife almost broke him, but to lose Chloe too...
خسارة زوجته الاولى كان قريباً من تحطيمه،لكن خسارة كلوي ايضاً..

In fact, it's how I met his first wife.
في الواقع، هكذا التقيت بزوجته الأولى

Strangled his first wife with a draught excluder.
خَنقَ زوجتُه الأولى بسلك مانع مسحوب.

She wondered what the consequences were for a man who took another wife against his first wife's wishes.
وتساءلت ماذا تكون العواقب بالنسبة لرجل تزوج من أخرى ضد رغبة الزوجة الأولى.