"his food" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعامه
• غذائه
• طعامة
• بطعامه
• غذائِه
• له الطعام
• غذاؤه

He had this habit of swallowing his food whole.
كان لديه تلك العادة بإبتلاع طعامه دفعة واحدة

How come he gets to spit out his food but I can't?
كيف له ان يبصق في طعامه لكن انا الا اقدر ؟

The water supply is sometimes turned off, forcing Mr. Al-Marri to defecate on his food tray in order to ensure that the faeces do not remain for days in the cell.
ويُقطع عنه الماء أحياناً، فيُضطر إلى التبرز على صينية طعامه كي لا يبقى البراز في الزنزانة أياماً.

You didn't seem to have any trouble eating his food.
لم تبدْ لديك أيّ مشكلة معه وأنتَ تتناول غذائه

González Leyva also reportedly complained of intestinal problems attributable to the introduction of foreign substances into his food.
كما ورد أنه اشتكى من مشكلات في الأمعاء بسبب إضافة مواد غريبة إلى طعامه.

In addition, he has made specific allegations, stating that he is detained 23 hours a day in a cell with no mattress, other bedding or furniture, that his cell has no natural light, that sanitation is inadequate, and that his food is poor.
وعلاوة على ذلك، تقدم صاحب البلاغ بادعاءات محددة قائلا إنه محتجز لمدة 23 ساعة في اليوم في زنزانة لا فراش فيها ولا أغطية أو أثاث وليس فيها ضوء طبيعي وأن المرافق الصحية فيها غير كافية وأن طعامه رديء.

Psychotropic drugs were allegedly administered to him with his food, with the result that he started to hallucinate.
ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس.

I told him he could get down as soon as he finishes his food because those are the rules, sweetheart, right?
لقد اخبرته يمكنه النزول بمجرد أن ينتهي من طعامه لأن هذه هي القوانين يا حبيب قلبي، أليس كذلك؟

So I put his food out this morning and I watched from my window yonder, and I saw him crawl out from under there and steal it.
لذا وضعت طعامه هنا صباح اليوم و بقيت أراقبه من خلال نافذتي هناك و رأيته يزحف من الأسفل الى هنا و يسرقه

You can start by cutting his food into little pieces and feeding him.
يمكنك البدء بتقطيع طعامه لقطع صغيرة وتطعمه

His wife knew he had his food tasted, so she killed him by having the figs on the tree daubed with poison.
كانت زوجته تعرف بأنه يملك من يتذوق طعامه بدلًا منه لذا قتلته من خلال دس السُم في التين الموجود على الشجرة

He's been spotted coming and going from an abandoned warehouse downtown, where we suspect he's storing his food.
تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه

If he isn't taking his medicine, you could mix it in with his food.
إن كان يأبى تناول دوائه، فيمكنك خلطه في طعامه.

Maybe when you stop living out of his basement and eating all of his food.
ربما عندما تتوقفين عن العيش في قبو منزله وتناول كل طعامه

Until he pushed for Ukraine's membership into NATO, and the KGB slipped dioxin into his food.
حتى تم دفعه الى العضويه الاوكرانيه في منظمه حِلف شمال الاطلسي بعد ذلك, المخابرات الروسيه وضعت سم الديوكسين في طعامه

I do not want him knowing that his food once had a face.
لا أرغب أن يعرف بويد أن طعامه كان له وجه

But Sam took pleasure in everything in his life that was real, his food, his farm, his business, and yes, his wife.
ولكن سام استمتع بكل شئ في حياته وذلك كان حقيقيا, طعامه, مزرعته وثروته, وكذلك زوجته

You'll tell me his schedule, find his food supply and then poison it with your blood.
سوفتقوليلي جدولأعماله, أعثُري على إمدادات غذائه ومنثمسمميهبـدمائك.

Right from the beginning he loved his food. He'd have a bottle, but when it was finished, he'd drink it so quickly, then he would just throw it the other side of the room.
منذ أن كان صغيراً وهو يحب طعامة. أخذ يشربها بسرعة

Her uncle's the chef, I'll let him know you liked his food.
عمها هو الطاهي، سأبلغه بإنّكِ أعجبتِ بطعامه.

He does his work, gets his food, and sleeps.
هو يَعمَلُ عملَه يَحْصلُ على غذائِه وينام

And Mommy to give him all his food, so he didn't eat, and he didn't sleep.
يريد من أمه أن تضعه في الفراش و أن تحضر له الطعام

Here's his food, ear drops, and flea medicine.
هاهو غذاؤه , قطارات للاذن ودواء للبراغيث