"his game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبته
• مباراته
• لعبتِه
• مستواه
• مباراة له
• بلعبته
• لعبتة

These guys are being manipulated into playing his game.
لقد تم التلاعب بأولئك الشباب ليتورطوا في لعبته

But you're used to rules. his game doesn't have any.
لعبتك تحكمها قواعد اما لعبته فليس لها اي قواعد

This has all been part of his game.
كل هذا كان جزءا من لعبته لإعادة إنشاء شيلوه

Well, really, it's his game. He'll be the winner of that game.
فإنها لعبلة أيّ أحد حسناً , حقاً , إنها لعبته

If you get me, I won't have to wait at his game.
إذا أخذتيني ، لن أكون مضطرا أن أنتظر مباراته

It's time we stop playing his game and he starts playing ours.
-أتّفق معك حان الوقت للتوقّف عن لعبته و جعله يبدأ بلعبتنا

Yeah well apparently he's really stepped up his game this year.
على ما يبدو أنه رفع مستوى لعبته هذا العام

It is the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator and his creatures.
إنه لشرف الصياد الذي يحمي، و يحافظ على لعبته و يصطاد بشكل مثالي، و يُحترم الخالق و مخلوقاته،

Then he upped his game and grabbed a college girl, which meant more risk for himself.
من ثم طور لعبته و قام بخطف فتاة جامعية مما يعني خطرا أكبر على نفسه

To see whether or not I'll play his game.
ليرى سواء .. إن أردت أن ألعب لعبته او لا.

It's his game. He can change the rules anytime he wants.
إنها لعبته,يمكنه أن يغير القواعد متى رغب

Runs his game out of a storefront church on Gratiot.
يدير لعبته خارج الكنيسه على واجهة غرتيوت

It doesn't make a difference, let the man play his game.
فإنه لا يحدث فرقا، والسماح للرجل يلعب لعبته.

Not by chasing him, not by playing his game.
ليس عن طريق مطاردته، ليس عن طريق لعبته

Not by chasing him, not by playing his game.
ليس عن طريق مطاردته، ليس عن طريق لعب لعبته

"Got all the women in the spot, no one in his game."
جاءت جميع النساء الى المكان ‎, لا احد في لعبته

I just don't know what his game plan is.
أنا فقط لا أعرف ما هي خطة لعبته.

Frankie will never know about having to repair his game system in order to play it.
سوف فرانكي نعرف أبدا عن وجود لإصلاح نظام لعبته من أجل تشغيله.

If your son wins his game and my son wins his, they'll be playing each other in the final round.
اذا فاز ابنك في مباراته وفاز ابني كذلك سيلتقيان في المباراة النهائية

He's trying to distract him,throw him off his game.
هو يُحاولُ الصَرْف إنتباه ه، يَرْميه مِنْ لعبتِه.

You're watching a world-class athlete at the top of his game.
أنتم تشاهدون رياضي مصنف عالمي في قمة مستواه

Clown nose shows up, he sees you bleeding out, gets him thrown off his game.
المهرج الأنف يظهر، انه يراك النزيف خارج، يحصل له خلعت مباراة له.

Shane's only bluffing, and I can play his game of chicken
شين يخادع و أستطيع أن ألعب بلعبته للجبناء

I gave him a little kratom to-to make him sick, to throw him off his game.
انا اعطيتة بعض القرطوم لأجعلة مريضاً لألقى بة خارج لعبتة