"his guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجاله
• ورفاقه
• ورجاله

If any of his guys see a car follow him, forget it, deal's off.
إذا رأى أي من رجاله سيارة تتبعه إنسى الأمر، الصقفة تُلغَى

I arrested one of his guys, thought he was gonna flip.
ألقيت القبض على أحد رجاله ، اعتقدت أنه كان سينقلب عليه

While we were out looking for him, his guys were looking for the Lifeboat.
،بينما كنا في الخارج نبحث عنه رجاله كانوا يبحثون .عن قارب النجاة

Well, what's the one thing his guys can't resist?
ما هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع رجاله مقاومته؟

One phone call, he and his guys will hop back in the car and drive away, no questions asked.
بإتصال واحد، هو ورفاقه سيقفزون داخل السيارة وسيرحلون بعيداً ولن تطرح أي أسئلة

In the meantime, I'm gonna get some more work done and when Leo and his guys get back here, they'll just have more catch up, that's all.
في ذات الوقت انا سوف اقوم بمزيد من العمل وعندما يعود ليو ورجاله سيكون لديهم فقط ان ينهوا الامر ، هذا كل شيئ

I mean, he already knows you can shoot better than the rest of his guys.
هو يعلم بالفعل أنك تطلق النار أفضل من جميع رجاله

Said it wouldn't fly with his guys, it was too risky, so I set a meet for later.
قال ان رجاله لن يتقبلو ذلك وان في ذلك مخاطرة كبيرة لذا اعددت للقاء معه فيما بعد

He wouldn't come with me right away. Said it wouldn't fly with his guys.
لم يأتِ معي مباشرةً يقول أنّ ذلك لن ينطلي على رجاله

Nothing specific, just to have a few of his guys ready to go.
لم أخبره بشيء محدد حتى يجهّز بعض رجاله فحسب

One of his guys took my mom, so just keep your hands off of him so I can get her back, ok?
أحد رجاله اختطف أمي، لذا إليك عنه لكيّ تتسنّى لي استعادتها، اتّفقنا؟

Well, Bones, it didn't take us long to figure out that somebody else was here, so either Blackthorn overestimated his guys, or it was somebody else.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

A year later, I transferred to la, busted three of his guys.
بعد عام، انتقلت إلى الشؤون الداخليّة، واعتقلت ثلاثة من رجاله.

Well, overhear his guys tell it, you walked out on a job, left'em holding the bag.
حسن، سمعتُ رجاله يقولون ذلك بأنّك أضربتَ بعمليّة ما، وتركتهم يبدون حمقى

his guys cameto my house. They tried to shoot mein the street.
جاء رجاله لبيتي حاولوا إطلاق النار علي في الشارع

If you attack his guys, he's gonna start shooting people.
إذا هاجمت رجاله, فسيبدأ بإطلاق النار على الناس

his guys have killed the landlines and brought a cell jammer.
قطع رجاله الخطوط الأرضية وأحضروا مُعطِّل الجوالات

He's doing it in Chapman Woods, and some of his guys found the body.
انه ينشأها في غابة تشابمان و بعض رجاله وجدوا الجثة

Now, the more info we can ask him for about the scam, the more he's got to talk to his guys.
الآن. بقدر ما سنسأله المزيد من المعلومات عن احتاليه، بقدر ما سيتحدث إلى رجاله.

Yeah, should I be mad at him instead for getting his guys to rough me up?
أجل، أيجب أن أكون غاضباً منه بدلاً لجعل رجاله يضربوني بشدّة؟

He said if I don't help him and his guys, he's going to kill me.
قال إن لم اساعده ورفاقه ,سيقوم قتلي أقسم بعيون أولادي

Clay and his guys did this in the first 24 hours.
" كلاي " ورجاله فعلوا هذا في أول 24 ساعة